Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
whose members are involved in implementing the policy;
le associazioni i cui membri partecipano a porre in atto tale politica;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they know that they are part of a group whose members are
sanno che fanno parte di un gruppo i cui membri sono in disaccordo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is an industry-wide effort whose members include:
si tratta di uno sforzo che riguarda l’intero settore, che include:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the name of the group whose members can claim the work item.
il nome del gruppo i cui membri possono richiedere gli elementi di lavoro.
Ultimo aggiornamento 2008-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
crew whose members are both under 27, registration before the 4th of may 2015.
equipaggio i cui componenti abbiano entrambi meno di 27 anni, iscrizione entro il 4 maggio 2015.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
societies whose members move at high speed over great distances consume more space.
muoversi ad alte velocità per lunghe distanze riduce gli spazi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we condemn the army and the police, many of whose members took part in the assassinations.
denunciamo esercito e polizia: numerosi appartenenti a tali forze risultano coinvolti negli assassinii.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we are a non-profit making cooperative, whose members are largely also employees.
siamo una cooperativa senza scopo di lucro, i cui soci sono in gran parte anche collaboratori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it does not represent parties, unlike the conference of presidents, whose members represent groups.
ritengo sia un passo in avanti, che si basa su un ampio consenso e che ora deve essere attuato.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the name of an egtc whose members have limited liability shall include the word "limited".
la denominazione di un gect i cui membri hanno responsabilità limitata include la locuzione "a responsabilità limitata".
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
as well as a beer cartel in the netherlands, whose members were fined over €273 million ().
e un cartello della birra nei paesi bassi ai cui membri sono state comminate ammende per un ammontare di oltre 273 milioni di euro ().
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the latter is a non-profit organisation whose members include various eu countries, the usa and australia.
quest'ultima è un'organizzazione senza scopo di lucro alla quale hanno aderito diversi stati membri dell'ue, gli stati uniti, l'australia, ecc.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
just recently, a criminal network has been identified in my country whose members have even penetrated the reception centres.
proprio ora è stata individuata nel mio paese una rete criminale che aveva addirittura degli infiltrati nei centri di accoglienza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
decisions about admissions are taken by the register committee whose members are nominated by the e4 group and other stakeholders.
le decisioni riguardanti l'ammissione sono prese dalla commissione del registro i cui membri sono nominati dal gruppo e4 e da altre parti interessate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yes, there is an organization called international society for the comparative study of civilizations (iscsc) whose members do.
sì, ci è un'organizzazione denominata international la society per lo studio comparativo sulle civilizzazioni (iscsc) di cui i membri fanno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the name of an egtc whose members have limited liability shall include the word ‘limited’ (article 12(2))
la denominazione di un gect i cui membri hanno responsabilità limitata deve comprendere la locuzione "a responsabilità limitata" (articolo 12, paragrafo 2)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
“sport fishery” means non-commercial fisheries whose members adhere to a national sport organization or are issued with a national sport license;
“pesca sportiva”: una pesca non commerciale praticata da soggetti appartenenti a un’organizzazione sportiva nazionale o in possesso di una licenza sportiva nazionale;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: