Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
carnival dance party: its characters are in fancy dress and are made with the technique of wire covered with wool.
il ballo di carnevale: protagoniste tante piccole mascherine fatte a mano con la tecnica del filo di ferro rivestito di lana.
let’s finish with purim, which is also a feast in which charity is given to the poor and the children put on fancy dress.
finiamo con il purim, che è anche una festa in cui si porta carità ai poveri e i bambini si mascherano.
on saturday 7th of june 2014, following a request from the toga party people cultural association, our airport became the site of the toga airlines fancy dress party.
sabato 7 giugno 2014, aderendo ad una richiesta dell'associazione culturale toga party people, il nostro aeroporto è stato la location dell''evento toga airlines.
they range from fancy dress parades, holding in the villas, the performance of pupils in municipal schools to floats with a particular focus on areas of the towns and villages.
si va dalle sfilate in maschera, all'animazione nelle ville, dalla esibizione degli alunni delle scuole comunali ai carri allegorici con una particolare attenzione rivolta ai quartieri della città ed alle frazioni.
at baptism, the child has a long white fancy dress on sig.konfirmationen: in swedish church confirms to most people at 14-15 years of age.
al battesimo, il bambino ha una lunga bel vestito bianco su sig.konfirmationen: la chiesa svedese conferma la maggioranza di governo a 14-15 anni di età.
afterwards, on shrove tuesday, carnaval day, you can see the young and the not so young, dress up and disguise themselves in imaginative fancy- dress costumes.
e dopo, chiaro sta, il martedì di carnevale, nel quale può vedersi come i più giovani, e non tanto giovani, si mascherano dai più immaginativi e decorativi travestimenti.
i was delighted to visit the villages surrounding holguin. warm-hearted people, elegant women, young talented people for music and song, children in fancy dress.
la visita dei villaggi nei dintorni di holguín mi dà gioia. persone calorose, donne eleganti, giovani portati per la musica e per il canto, bambini in abito da festa.
carnival - pre lent: the most interesting of the customs of skopelos is the fancy dress worn at carnival time. naturally, of the old customs few survive today and mostly by children.
carnevale - quaresima: il più interessante dei costumi di skopelos è il costume indossato in occasione del carnevale. naturalmente, dei vecchi costumi pochi sopravvivono ancora oggi e per lo più da bambini.
