Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when wild wheat is ripe, the seeds fall from the stem onto the ground, reducing the harvest. they are also enclosed in a husk.
quando il frumento selvatico è maturo i suoi semi, avvolti da un involucro, cadono dalla spiga sul terreno, riducendo così il raccolto.
we respect it because it is the place where our ancestors, same as us today, found food for our families. in this place, the ipaa gentil (wild wheat) is found, with which we have fed ourselves, and we have also encountered jasreiis cuoau llu (saltwater fish: curvina), that also helps us to feed ourselves and to survive.
per noi questo luogo È sacro . lo rispettiamo perch È È il luogo in cui i nostri antenati , cosÌ come noi , trovarono e troviamo il cibo per le nostre famiglie . in questo luogo si trova il ipaa gentil (grano selvatico ), di cui ci siamo nutriti , e si trova anche il jasreiis cuoau llu (pesce marino : curvina), che ci serve per nutrirci e sopravvivere .
