Hai cercato la traduzione di will be flying da Inglese a Italiano

are air passengers entitled to know who they will be flying with?
i passeggeri hanno il diritto di sapere con che compagnia aerea voleranno?

we'll be flying off to buenos aires.
decolleremo verso buenos aires.

they will be flying at you non-stop so make sure you shoot fast!
saranno vola a te non-stop quindi assicuratevi di sparare veloce!

"the human body could be flying many years ago"...
"il corpo umano sapeva volare qualche millennio fa"...

each time the balls will be flying at increasingly high speed and growing harder to repel.
ogni volta che le sfere volerà ad alta velocità sempre crescente e più difficili da respingere.

we all want the highest standards for ships whatever flag they may be flying.
tutti noi vogliamo le norme migliori per le navi, a prescindere dalla loro bandiera.

in about one and a half hours i am supposed to be flying to croatia.
tra circa un' ora e mezza dovrei prendere un aereo per la croazia.

take each other's flight details and meet them at the arrivals gate for the terminal they will be flying into.
ci sono bar in tutti i terminal dell'aeroporto di barcellona. segnatevi le informazioni dei voli di tutti e poi incontratevi al gate degli arrivi del terminal di ognuno.

the aircraft of the russian national air carrier aeroflot will be flying on this line on monday, wednesday and friday.
sempre tre volte a settimana dubrovnik sarà collegata con l'aeroporto principale moscovita di sheremetyevo, e sulla stessa rotta voleranno anche gli aeromobili della compagnia di bandiera russa aeroflot, precisamente lunedì, mercoledì e venerdì.

interactively changes your view of a 3d drawings so that you appear to be flying through the model
cambia in modo interattivo la vista di un disegno 3d in modo da riprodurre l'effetto di un volo sul modello

however, i am glad to tell the house that local authorities right across scotland will be flying the flag in defiance of that ban.
sono però lieto d' informare l' aula che in tutta la scozia le autorità locali isseranno questa bandiera, infischiandosene del divieto.

at the weekend, hundreds of thousands of people will be flying south once again, and spending their whit break in mallorca.
questo fine settimana, centinaia di migliaia di persone voleranno ancora una volta verso sud per trascorrere la pentecoste a maiorca.

from germany, chancellor angela merkel and bundestag president norbert lammert will be flying to rome. federal president joachim gauck is currently on a trip to africa.
dalla germania giungeranno a roma la cancelliera angela merkel e il presidente del bundestag norbert lammert. il presidente della repubblica federale tedesca joachim gauck in questo momento è impegnato in un viaggio in africa,

we should be flying the flag for human rights at all times and not lowering it in unfavourable circumstances, as unfortunately sometimes happens.
dovremmo issare sempre la bandiera dei diritti umani e non ammainarla in circostanze sfavorevoli, come purtroppo talvolta avviene.

finally, like others before me i would like to stress that yes, it is wrong that a passenger who buys a charter ticket does not know which airline he will be flying with.
infine vorrei ripetere quanto è già stato detto nei precedenti interventi: è assurdo che un passeggero che acquista un biglietto non conosca il nome della compagnia con cui volerà.

from there i would be flying to delhi and then on to pakistan. i had decided to "go down to the valley".
avevo deciso di " scendere in pianura ".

families may be represented by one passenger with parental authority. this passenger must be flying on the trip and present the required travel documents for all family members.
le famiglie possono essere rappresentate da un membro che detiene la patria potestà e che deve necessariamente partecipare al viaggio e presentare i documenti di tutti i membri della famiglia.

q: i shall be flying from barcelona airport and will be away for 3 months. is there anywhere to park for this time without being too expensive?
d: partirò dall'aeroporto di barcellona e starò via 3 mesi. c'è un luogo non troppo costoso dove parcheggiare per questo periodo di tempo?

that is why, when i leave you tomorrow morning, i shall be flying out there to make a repeat visit to all those countries and to review the situation with their leaders.
purtroppo, onorevole staes, non mi è possibile risolvere il problema da solo, e posso solo sperare che questa volta il mio potere di persuasione abbia effetto.

the number of airplanes that are going to be flying in the next ten years is set to double. india, alone, plans to build 200 new airports in the next twenty years.
il numero di aerei che voleranno nei prossimi dieci anni è destinato a raddoppiare. nella sola india è prevista la realizzazione di 200 nuovi aeroporti nei prossimi vent'anni.