Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if you will permit me my brother.
if you will permit me my brother.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as this will permit every address, regardless.
dal momento che ammetterà qualsiasi indirizzo, indistintamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this will permit us to introduce ourselves to you.
questo ci consentirà di presentarci a voi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i will permit you to speak for just one minute.
vi darò la parola per un minuto soltanto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
these workshops will permit an open exchange of views.
questi workshop permetteranno uno scambio di opinioni aperto a tutti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i shall use my own language, if you will permit me.
parlerò nella mia lingua, se me lo permette.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cuts in unemployment will permit significant savings in public expenditure.
una diminuzione della disoccupazione comporterà considerevoli risparmi nella spesa pubblica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this will permit the advantage of the advancement in step to be maintained.
questa disposizione consente di mantenere il beneficio dell’avanzamento per scatti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the directive will permit market forces to operate in the electricity industry.
la direttiva consentirà all' industria dell' energia elettrica di funzionare secondo le forze del mercato.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
if you will permit me to take my leave now, i shall gladly do so.
e’ ovvio che altrimenti mi tratterrò, se questa sarà la vostra richiesta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i will permit them, because the rules of procedure say that i should do so.
poiché mi viene chiesta la parola per due mozioni di procedura, la concederò perché così prevede il regolamento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it will permit further exemptions to the already excessive legislation of 48 hours per week.
autorizza deroghe alla norma già eccessiva delle 48 ore settimanali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
exceptionally, i will permit one brief comment, but there will be no debate on this.
in via eccezionale, consentirò un breve commento, ma non vi sarà un dibattito sulla questione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
there was one extremely important phrase which was used at tampere, if you will permit me.
una frase importantissima, se permettete, è stata detta a tampere.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it will permit voluntary accreditation systems though, in order to promote the level of quality standards.
essa ammette anche i sistemi volontari di certificazione al fine di favorire un più elevato livello delle norme di qualità.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the morale of the troops, if you will permit me this rather trivial expression, the morale of the troops has improved.
il morale della truppa, se mi permette questa espressione un po' banale, il morale della truppa è migliorato.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fishing simulator 2 - fishing sport game, simulator of fishing, which will permit you to relax from daily vanity.
fishing simulator 2 è un gioco di pesca sportiva che permette di rilassarsi dopo le fatiche della giornata.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it will permit only the ip address that matches every bit in 192.168.1.23, eg, only 192.168.1.3.
saranno ammessi solo gli indirizzi ip i cui bit corrispondono a 192.168.1.23, ossia, solo 192.168.1.3.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: