Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the unique lotus combi tedders with two or four tedding rotors provide an effective concept for tedding and windrowing with just one single machine.
gli spandivoltafieno lotus combi, unici nel loro genere, con due o quattro rotori di lavorazione, offrono un concetto efficace per la lavorazione e l’andanatura con una sola macchina.
hence, cutting and windrowing may be performed at the same step (this still allows for the natural drying of the biomass on the field) or, if the biomass moisture content is low enough, one-step combined harvesting and baling is possible.
pertanto, il taglio e la ranghinatura possono essere eseguite contemporaneamente (questo consente ancora l'essiccazione naturale della biomassa sul campo) o, se il contenuto di umidità della biomassa è abbastanza basso, è possibile una fase combinata di raccolta e compattazione.