Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we never quit.
noi non ci arrendiamo mai.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am a soul that you never win,
se non giochi mai non puoi mai vincere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the coalition of the wicked will never win.
la coalizione dei malvagi non vincerà mai..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'm going to hold on and never quit.
io devo essere saldo e non rinunciare mai.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"this text will never win the büchner prize"
"non è un testo da premio büchner"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
otherwise, we shall never win the fight against terrorism.
altrimenti, non vinceremo mai la lotta contro il terrorismo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
because the cruels are too many, you think that compassion may never win.
vede che i crudeli sono molti, e pensa che la compassione non vince mai.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now i know why i never win on online matches... these are the kids who i face.
ora so perché non vinco mai sui fiammiferi in linea… che questi sono i capretti che affronto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we will never win the war against terrorism if we do not first resolve the middle east question.
noi non vinceremo mai la guerra contro il terrorismo se non avremo risolto la questione mediorientale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nevertheless, these terrorised population groups never win the support of the outside world to enable then to separate from iraq.
questi gruppi etnici in preda al terrore non riescono tuttavia a ottenere il sostegno del mondo esterno necessario per consentire loro di separarsi dall' iraq.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
large telecoms companies will always survive but if we strangle and silence individual creators we will never win them back.
le grandi società di telecomunicazione riusciranno sempre a sopravvivere ma se strangoliamo e riduciamo al silenzio i singoli creatori essi saranno per sempre perduti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
who plays tennis with paul? bill, but does not play very well, never wins.
chi gioca a tennis con paul? bill, ma non gioca molto bene, non vince mai.
Ultimo aggiornamento 2011-02-07
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
the court-appointed mediator had warned me that self-represented parties almost never win on appeal.
il mediatore nominato dal tribunale mi aveva avvertito che le parti di auto-rappresentato quasi mai vincere in appello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dear jesus, we are very tired of a life full of violence, of war, of overbearingness, and of a world where good people never win their battles, at least in appearance.
caro gesu', siamo tanto stanchi di una vita piena di violenza, di guerre, di prepotenze e di un mondo dove i buoni non vincono mai le loro battaglie. almeno in apparenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unless we are able to apply our legal tools and use the support of politicians to stop the abuse of minors, we will never win the battle against violence against women and children.
se non riusciremo a far valere i nostri strumenti giuridici e a utilizzare il sostegno dei politici per porre fine all’ abuso di minori, non vinceremo mai la battaglia contro la violenza nei confronti delle donne e dei bambini.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
antonio and francesco salis never quit music, recording in their santa giusta studio a cd with old tracks in 1988 and another one in 2003 with new compositions, helped in the last work by the musician and composer gianni de montis.
antonio e francesco salis non hanno mai abbandonato la musica, registrando nel loro studio di santa giusta un cd di vecchi brani nel 1988 ed un altro con nuove composizioni nel 2003, assistiti in quest'ultimo lavoro dal musicista e compositore gianni de montis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is an upgraded cloud wars which brings more levels and more challenging ai. if you don’t know how to make a good strategy, you will never win this game!
si tratta di un upgrade guerre cloud che porta più livelli e più impegnativo ai. se don ’ t sapere come fare una buona strategia, non conquisterai mai questo gioco!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the supranational eu parties will never win the hearts and minds of ordinary people. they will instead be populated by highly paid officials bound to no country in particular- bureaucrats without roots in local political associations.
i partiti europei sovranazionali non diventeranno popolari, diventeranno invece il bacino di raccolta di senza patria, funzionari abbondantemente retribuiti, sindacalisti senza radici nelle associazioni locali di elettori.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
that is, it's a brain game in which the person who thinks and responds never wins, it is a false dilemma, and we can force the intelligence as much as we want, but we will not obtain any satisfactory solution.
si tratta cioè di un gioco in cui la persona che pensa e risponde non vince mai, è un falso dilemma, possiamo forzare il cervello al massimo ma non otterremo mai una soluzione soddisfacente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
answering different questions, while the public was clapping, bibi gul touched upon various themes. "we are not asked to build hope, it just has to rise again. afghan people have a quality: never quit hoping. i would like my work to help it".
rispondendo, tra numerosi applausi, bibi gul ha modo di toccare vari temi. “la speranza non va creata, deve solo riaccendersi. il popolo afghano ha una qualità: non smette mai di desiderare. vorrei che la mia opera servisse a questo”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta