Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a stable turnout for the i.l.m summer styles of september which is already making preparations for the new winter edition
affluenza stabile alla i.l.m summer styles di settembre che sta già preparando la nuova edizione invernale
in 2015, the fair will be held between late february and early march, while the winter edition will take place during the expo, and we will organise something inside the universal exhibition.
nel 2015 ci collocheremo fra la fine di febbraio e l’inizio di marzo, mentre per l’edizione invernale, che cadrà durante l’expo, organizzeremo qualcosa all’interno dell’esposizione universale.
on 4th march 2016 the winter edition of „merano 2000.night“ will take place on the elevated plain of meran 2000, an evening devoted to who loves the good kitchen and music.
il 4 marzo 2016 l’altopiano di merano 2000 ospiterà la “merano 2000 night”, una serata dedicata alla buona cucina e alla musica.
the main topic at the latest lineapelle, held for the first time in march and for the last time in bologna, was in fact the very future of the event itself, which will take place around a month earlier than usual and move to milan starting from the autumn/winter edition.
l’argomento centrale di quest’ultima lineapelle, svoltasi per la prima volta in marzo e per l’ultima volta a bologna, è stato infatti il futuro stesso della manifestazione in forza delle notizie relative all’ormai certo anticipo a settembre e al trasloco a milano a partire dalla prossima edizione autunnale.
with approximately 20 thousand copies printed each year, in both the summer and winter editions, the publication is always available to the airport's visitors and is distributed at every event in which the airport participates.
stampato in circa 20 mila copie annue, in due edizioni, una estiva ed una invernale, è in formato verticale ed è sempre a disposizione dei passeggeri in aerostazione e veicolato negli eventi a cui l’aeroporto partecipa.
as for the spring edition, perugia flower show "winter edition" will also offer a series of events held by the exhibitors themselves as seminars and courses in gardening, fun educational activities for children, along with cultural and scientific laboratories, which over the years have become the hallmark of the event.
come per l'edizione primaverile, perugia flower show “winter edition” offrirà anche tutta una serie di eventi collaterali tenuti dagli stessi espositori come seminari e corsi di giardinaggio, divertenti attività didattiche per bambini, insieme a laboratori scientifici e culturali, che negli anni sono diventati il marchio distintivo della manifestazione.
