Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the connection between devices is realized with a 4-wire system to enable high quality communications.
il collegamento tra i vari apparati è realizzato con un sistema a 4 fili per consentire comunicazioni di alta qualità.
micro motion worked with eli lilly to install the 2-wire system and saved them time and money in this quick set up.
micro motion ha collaborato con eli lilly per installare il sistema a 2 fili, consentendo all'azienda di risparmiare tempo e denaro grazie a un rapido avvio.
the transparent portholes assuring the transit visibility are installed on the blades by means of an exclusive "wire" system with smooth finishing that allows an easy and efficient cleaning.
gli oblò trasparenti, applicati ai battenti mediante un esclusivo sistema "a filo" che, non creando scalini, ne rende pratica ed efficace la pulizia, assicurano la visibilità di transito.
the copper outer pipe is replaced by a steel pipe. end-to-end leakage monitoring of the district heating pipe is now provided by a three-wire system.
il tubo esterno in rame viene sostituito da un tubo in acciaio. le eventuali perdite della linea di teleriscalda-mento sono ora controllate complessiva-mente da un sistema a tre conduttori.
the plants are grown an a spurred wire system with some 3000 vines per hectare. the yield was about 80 quintal of fruit per hectare, with the yield of must being less than 70% due to the summer drought conditions.
caratteristiche della vigna: le vigne sono situate su terreno collinare a medio impasto con esposizione est-ovest, cioè baciate dal sole dalla mattina alla sera. il sistema di allevamento è a cordone speronato, con circa 3.000 piante per ettaro. la resa è stata di circa 80 ql per ha di uva con resa in mosto inferiore al 65% a causa dell'estate siccitosa.