Hai cercato la traduzione di with anxious distress da Inglese a Italiano

adjustment disorder with anxious mood
disturbo di adattamento con ansia

depression may also be accompanied by anxious distress or catatonia.
depressione può anche essere accompagnata da angoscia ansia o catatonia.

adjustment disorder with anxious mood (diagnosis)
disturbo di adattamento con ansia

but at the same time he’s struggled with anxious thoughts for almost as long as he can remember.
ma allo stesso tempo ha lottato con i pensieri di ansia, a sua memoria, per quasi tutto il tempo.

i am continuing to follow the situation in georgia with anxious attention and i feel especially close to the victims of the conflict.
continuo a seguire con attenzione e preoccupazione la situazione in georgia e mi sento particolarmente vicino alle vittime del conflitto.

he wonders: "does she truly love me? "why does she not open to me with anxious jubilation?
egli si chiede: "mi ama davvero?

and this is not easy! to suffer like a father and mother suffer for their children; i venture to say, also with anxious concern....
e questo non è facile! soffrire come un padre e una madre soffrono per i figli; mi permetto di dire, anche con ansia…