Hai cercato la traduzione di with fatigue da Inglese a Italiano

they often start quickly, they end up with fatigue and renunciation.
spesso si inizia con fretta, si finisce con la stanchezza, la rinuncia.

we will have to put up with fatigue, to overcome our fears and anxieties.
dovremo sopportare la fatica, superare i nostri dubbi e le nostre angosce.

projects that nevertheless are carried out with fatigue and risk failing because of excessive precipitation
progetti che però sono portati avanti a fatica e rischiano di fallire per eccessiva precipitazione

their faces seamed aged with fatigue and their words opened a window on their childhood.
i loro volti segnati dall’età e dalla fatica e le loro parole ci aprono una porta sulla loro infanzia.

exhausted with fatigue, pier-giorgio asked for a shot of morphine so that he could sleep.
spossato di stanchezza, pier giorgio chiede un'iniezione di morfina per poter dormire.

abstract: chronic fatigue: exhaustion, constant fatigue, and illnesses associated with fatigue and exhaustion.
descrizione:stanchezza cronica: spossatezza, stanchezza costante e malattie correlate alla stanchezza e alla spossatezza.

when dancing masters met at fairs, they challenged each other to a public dancing contest that only ended when one of them dropped with fatigue.
quando i maestri di ballo si incontravano alle fiere si sfidavano in pubblico in una gara di ballo che si concludeva solo quando uno di loro cadeva per la stanchezza.

exhausted with fatigue and worn down by many worries, particularly about the finances of his congregation, father champagnat collapsed and had to take to his bed.
esausto per la stanchezza e oppresso da numerose preoccupazioni, in particolare riguardo alle finanze della sua opera, padre champagnat crolla e deve mettersi a letto.

all of this is not that treasure which can be found by chance, buried in a field, but it is something that we need to build together with fatigue and will.
tutto questo non è quel tesoro che si trova per caso, sepolto in un campo, ma è qualcosa che insieme occorre costruire con fatica e volontà.

bortezomib hospira may be associated with fatigue very commonly, dizziness commonly, syncope uncommonly and orthostatic/postural hypotension or blurred vision commonly.
bortezomib hospira può essere associato molto comunemente ad affaticamento, comunemente a capogiri, non comunemente a sincope e comunemente a ipotensione ortostatica/posturale, o visione offuscata.

when a man has low testosterone, they can suffer with fatigue, depression, absence of sex drive, loss of muscle bulk, putting on weight, and lots more.
quando un uomo ha bassi livelli di testosterone, possono soffrire di stanchezza, depressione, mancanza di desiderio sessuale, perdita di massa muscolare, aumento di peso, e molto altro ancora.

it feels your pleading eyes fixed on itself, burning with fever or hollow with fatigue, questioning eyes which search in vain for the why of human suffering and which ask anxiously when and whence will come relief.
sente fissi su di sé i vostri occhi imploranti, luccicanti di febbre o accasciati dalla stanchezza, sguardi imploranti, che cercano invano il perché della sofferenza umana e che domandano ansiosamente quando e da dove verrà il conforto.

again the experience had only lasted an hour, even though the subjective time had been even longer than the night before. my body was limp with fatigue, and when i got up to take some valium, the room did a slow roll.
ero irrigidito dalla fatica, e quando mi alzai per prendere un po’ di valium la stanza compì un lento giro su se stessa.

patients may present with fatigue, headache, mental status changes, abdominal pain, unusual bowel habits, and hypotension, or nonspecific symptoms which may resemble other causes such as brain metastasis or underlying disease.
i pazienti possono presentarsi con affaticamento, mal di testa, alterazioni dello stato mentale, dolore addominale, insolite abitudini intestinali e ipotensione o con sintomi aspecifici che potrebbero simulare altre cause, come metastasi cerebrali o patologia sottostante.

the film tries to be a sort of prequel to the sword in the stone grasping fanciful, fantastic theories and, in an unsteady balance between seriousness and humour proceeds with fatigue to the expected happy ending. in all this, of course, the dubbing does not help.
il film tenta di essere una sorta di prequel de la spada nella roccia aggrappandosi a fantomatiche e fantasiose teorie e, in precario equilibrio tra il serio e il faceto, si conduce stancamente fino allo scontato lieto fine. in tutto questo il doppiaggio certo non aiuta.

after having recalled the noble institution of the diocesan synod, in cui priests and laity are called to collaborate with the bishop for the good of the whole ecclesial community, the code of canon law devotes ample space to those that are usually you called "bodies of communion "in the local church: the council of priests, the college of consultors, the chapter of canons and the pastoral council. only to the extent that these organizations are connected with those on the ground, and begin with the people and their everyday problems, can synodal church to begin to take shape: even when they may proceed with fatigue, they must be understood as occasions of listening and sharing.
dopo aver richiamato la nobile istituzione del sinodo diocesano, nel quale presbiteri e laici sono chiamati a collaborare con il vescovo per il bene di tutta la comunità ecclesiale[22], ilcodice di diritto canonicodedica ampio spazio a quelli che si è soliti chiamare gli "organismi di comunione" della chiesa particolare: il consiglio presbiterale, il collegio dei consultori, il capitolo dei canonici e il consiglio pastorale[23]. soltanto nella misura in cui questi organismi rimangono connessi col "basso" e partono dalla gente, dai problemi di ogni giorno, può incominciare a prendere forma una chiesa sinodale: tali strumenti, che qualche volta procedono con stanchezza, devono essere valorizzati come occasione di ascolto e condivisione.