Hai cercato la traduzione di with setting function for second... da Inglese a Italiano

second time zone.
secondo fuso orario.

available discounts: for clients travelling with us for second time
sconti disponibili: per i clienti che viaggiano con noi per la seconda volta

second time zone indicated in 24h format. date.
indicazione di un secondo fuso orario su una scala di 24 ore. data.

the earthquake of 142 destroyed bc the city for second time.
il terremoto di 142 ha distrutto bc la città per seconda volta.

if alarm is not in use, the alarm hands can be used for a second time zone.
se l'allarme non è uso, l'allarme di mani possono essere utilizzate per un secondo fuso orario.

list of recently used second time zones in a day view
lista dei secondi fusi orari usati recentemente nella vista giornaliera

neither the minute and seconds nor the reference time in the second time zone are affected.
la regolazione dell’ora locale non incide minimamente né sui minuti, né sui secondi né sull’ora di riferimento.

clearly readable with its large central orange hand, the second time zone is displayed in 24h format to distinguish between am and pm.
perfettamente leggibile con la sua grande lancetta centrale arancione, il secondo fuso orario si legge su una scala di 24 ore per differenziare l'ora am dall'ora pm.

in order to read the indication of the second time zone, rolex adopted the rotating bezel divided in 24 sections.
per poter leggere l’indicazione del secondo fuso la rolex ha adottato una lunetta girevole divisa in 24 settori.

when i came to medjugorje for second time, i expected to have those first, initial experiences again, but it was different.
la seconda volta che andai a medjugorje cercai di ripetere la stessa esperienza della prima visita. questa volta, però, fu differente.

in addition to the conventional hour, minute and seconds hands, it features a 24-hour hand to display a second time zone.
a carica automatica interamente sviluppato e prodotto da rolex. ilsegnatempo esibisce una lancetta di 24 ore che permette di indicare un secondo fuso orario a completamento delle tradizionali lancette delle ore, dei minuti e dei secondi.

date at 3 o’clock, second cetral time zone 24 hours, city and 24h second time zone indicators at 9 o'clock.
data a ore 3, secondo fuso orario 24 ore, contatore città e secondo fuso orario 24h a ore 9.

to reduce the need to ever reset these watches, they are highly accurate, with a yearly gain or loss of less than 20 seconds. in those models that feature dual time and world time display, you can set the watch for a second time zone when you travel without disturbing the setting for your home time zone.
per ridurre la necessità di resettare mai questi orologi, che sono altamente precisi, con un guadagno annua o la perdita di meno di 20 secondi. in quei modelli che dispongono di doppio fuso orario e world time display, è possibile impostare l'orologio per un secondo fuso orario quando si viaggia senza disturbare l'impostazione per il tuo fuso orario casa.

rotating bezel. alarm. if alarm is not in use, the alarm hands can be used for a second time zone. chronograph can measure up to 60 minutes in 1/5 seconds date display precise quartz movement. scratch...
allarme. se l'allarme non è uso, l'allarme di mani possono essere utilizzate per un secondo fuso orario. cronografo può misurare fino a 60 minuti in 1/5 secondi data. preciso movimento al...

the way to read it is very simple: rotate the bezel, with respect to the 12/24 index on the dial, for the same number of hours as represent the difference between the second time zone and the reference one. obviously, the minutes are always those indicated by the relative hand on the dial.
il metodo di lettura è molto semplice: ruotare la lunetta, rispetto all’indice 12/24 sul quadrante, di tante ore quante sono quelle di differenza del secondo fuso rispetto a quello di riferimento.

in addition to the conventional hour, minute and seconds hands, it features a 24-hour hand to display a second time zone. the 3187 is fitted with a parachrom hairspring and paraflex shock absorbers, offering greater resistance to shocks and to extreme conditions.
il segnatempo esibisce una lancetta 24 ore che permette di indicare un secondo fuso orario a completamento delle tradizionali lancette delle ore, dei minuti e dei secondi. il calibro 3187 comprende una spirale parachrom e un dispositivo anti-urto paraflex, che garantisce una migliore resistenza agli urti anche in condizioni estreme.

simple and elegant on the outside yet intricately complicated within, the velero gmt watch is a masterpiece of davidoff’s invariably stunning design. an ever-useful complication for worldwide travellers, the jet black dial of the watch is fittingly engraved with a minimalist globe in recognition of its exclusive second time zone function.
semplice ed elegante all'esterno, finemente complicato all'interno, l'orologio velero gmt è un capolavoro di stile, icona del design di davidoff. l'esclusiva funzione di secondo fuso orario è una complicazione sempre utile per i viaggiatori di tutto il mondo: in suo omaggio il quadrante nero dell'orologio reca inciso un globo dal design essenziale.

an independent 12-hour hand, which provides a second time zone function in conjunction with the fixed or “home” 24-hour display, and an integrated cyclops lens that magnifies the date display, are other functions that make the explorer ii highly appreciated by global adventurers.
la lancetta delle 12 ore indipendente, che funge da secondo fuso orario in unione alla lunetta fissa, o "dell'ora di casa", e la lente cyclope integrata che ingrandisce la data, sono altre funzioni che rendono l'explorer ii molto apprezzato dagli esploratori di tutto il mondo.