Hai cercato la traduzione di with the duly filled access box da Inglese a Italiano

the eu application form, duly filled in.
il modulo di domanda ue è debitamente compilato.

the user name disappears from the granted access box.
il nome utente non viene più visualizzato nella casella accesso garantito.

interested people who want to receive a cd can submit directly the duly filled form.
le persone interessate che desiderano ricevere il cd possono richiederlo direttamente inviando il modulo elettronico sottostante debitamente compilato.

(signature of the duly authorized official
(firma del funzionario autorizzato

the president put the duly amended opinion to the vote.
il presidente mette ai voti il testo del parere così modificato.

without the granting of provisional relief by the duly empowered authority
senza la concessione di misure provvisorie da parte dell'autorità abilitata

we comply with the deadlines established by common consent with the customer for the duly delivery of the translation works.
rispettiamo le scadenze stabilite insieme al cliente, consegnando a tempo le traduzioni

(signature of the duly authorised official issuing the document)
(firma del funzionario autorizzato che rilascia il documento)

a copy of the duly endorsed contract shall be appended to the licence application.
copia di questo contratto deve essere aggiunta alla domanda di licenza.

the notification must contain the conlusions of the examination and the duly substantiated assessment decision.
la notifica deve contenere le conclusioni dell'esame e la motivazione circostanziata della decisione.

the official document of registration duly filled out (to be sent via the internet to: www.biblico.it/iscrizioni.htm).
modulo di iscrizione [da inviare via web: www.biblico.it/iscrizioni.htm].

(e) to forward the duly completed farm returns to the commission immediately after verification;
e) inviare alla commissione le schede aziendali convenientemente compilate, subito dopo la loro verifica;

it should include annex a to this document, duly filled by machine (not handwritten), as well as full details of the applicant’s bank account.
la domanda deve includere l'allegato a del presente documento debitamente compilato a macchina (e non a mano) come puri i dati bancari completi del richiedente.