Hai cercato la traduzione di witticism da Inglese a Italiano

what news is this? i was tempted to respond, as if to ward him off with a witticism.
ero tentato di rispondergli, quasi a difendermi con una spiritosaggine.

breakfast, lunch and dinner! this witticism broadly describes the situation in cuba since the collapse of the soviet union, which was cuba's most important economic and ideological ally.
e quali sono i tre più grandi insuccessi della rivoluzione cubana? colazione, pranzo e cena! questa battuta di spirito descrive pressappoco la situazione a cuba dal crollo dell'unione sovietica, il principale partner economico e ideologico del paese.

i also want to respond to that other witticism, that a dyed-in-the-wool liberal has at last adopted a doctrine that forms part of socialist thinking, that is, keynesianism.
voglio rispondere anche a quell'altra battuta spiritosa, che finalmente un liberale doc si accodi a una dottrina che fa parte del pensiero socialista, cioè al keynesismo.