Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
plus working you can also sleep there.
avete la possibilità anche di dormire
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to get this example working you should:
per far funzionare questa rete bisogna:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during normal working you normally wish to connect them to jp5
durante il normale funzionamento vanno connesse a jp5.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you say that the german government is clearly not working, you are certainly right.
se dice che il governo tedesco chiaramente non funziona, lei ha senz’altro ragione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to verify that the local installation is working, you can use the postcard applications.
per verificare che l'installazione locale funzioni si possono utilizzare le applicazioni postcard.
Ultimo aggiornamento 2005-03-02
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
in order to start working, you probably first have to login, that is, give your username and password.
in order to start working, you probably first have to login, that is, give your username and password.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
knit the sock back and forth beg. mid underneath the foot, working you way up over the instep and finish again underneath the foot.
lavorare la calza avanti e indietro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you say that the french model is not working, that the right-wing french government is not working, you are right.
se lei afferma che il modello francese non funziona, che il governo di destra francese non funziona, ha ragione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to have the programme completely working you have to pay a fee of 30 euros. a code will be sent to you to remove all limitations.
per avere il programma completamente funzionante occorre versare una quota di 30 euro. un codice di attivazione sarà inviato immediatamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have only recently started working. you always have six-month contracts. my concern is that it is not the best time.
ho iniziato a lavoraare da poco. tu hai sempre contratti di sei mesi. la mia preoccupazione è che non sia il momento migliore.
Ultimo aggiornamento 2024-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
starts kwatchgnupg, a tool to present the debug output of gnupg application. if signing, encryption, or verification mysteriously stop working, you might find out why by looking at the log.
avvia kwatchgnupg, uno strumento che mostra l'output di debug dell'applicazione gnupg. se la firma digitale, la cifratura o la verifica dei messaggi misteriosamente smette di funzionare, potresti riuscire a scoprire il perché esaminando il log.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to verify that the local installation is working, you can run two instances of the postcard application on the same server and send messages between the applications.
per verificare che l'installazione locale funzioni correttamente, è possibile eseguire due istanze dell'applicazione postcard sullo stesso server e inviare messaggi tra le due applicazioni.
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the first step in configuring your system is to ensure that you can start kdm; from the command line. once this is working, you can change your system configuration so that kdm; starts automatically each time you reboot your system.
questo primo passo di configurazione del sistema ti assicura la possibilità di avviare kdm; dalla linea di comando. una volta che funziona, puoi cambiare la configurazione del tuo sistema affinché kdm; parta automaticamente al riavvio del sistema.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
once you are satisfied with the way updates are working, you can arrange for regular runs of cvsup using cron (8) . obviously, you should not let cvsup use its gui when running it from cron (8) .
una volta che sei soddisfatto di come avvengono gli aggiornamenti, puoi organizzare esecuzioni regolari di cvsup usando cron (8) . ovviamente, non dovresti lasciare che cvsup usi la sua gui quando lo esegui tramite cron (8) .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to verify that the local installation is working, you can use the <term> jms postcard</term> application.
per verificare che l'installazione locale funzioni, è possibile utilizzare l'applicazione <term>jms postcard</term>.
Ultimo aggiornamento 2005-02-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
to verify that the local installation is working, you can run two instances of the <term> jms postcard</term> application on the same machine and send messages between them.
per verificare che l'installazione locale funzioni correttamente, è possibile eseguire due istanze dell'applicazione <term>jms postcard</term> sulla stessa macchina ed inviare i messaggi tra loro.
Ultimo aggiornamento 2005-09-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta