Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
linking working time arrangements to vocational qualifications can set off innovative processes.
grazie al collegamento dell'organizzazione dell'orario di lavoro con la qualificazione professionale si possono avviare processi innovativi".
the irish presidency must simply carry on working where the italian presidency has left off.
la presidenza irlandese non deve far altro che riprendere i lavori dal punto in cui li ha lasciati la presidenza italiana.
working off the threats and maintaining a flexible nature is essential for the sis to address the challenges that this enlargement brings about.
eliminare le minacce e mantenere una natura flessibile è essenziale perché il sis possa affrontare le sfide portate da questo allargamento.
i also have a knitted afghan design i’ve been working off and on for over a year that’s based upon a log cabin variant.
ho anche un disegno a maglia afgano che ho lavorato e spegnendo per più di un anno che si basa su una variante di log cabin.
he found a semi-legitimate job in an asbestos mine near lanzo in torino province. he was working off the books, but he was working in a chemistry laboratory.
trova un impiego semilegale in una cava d'amianto presso lanzo: ufficialmente non figura nei libri-paga, ma lavora in un laboratorio chimico.
but the committee members are working off their spare time on a voluntary basis, so if goals shall be reached in short time we depend upon more bussiness archivists join our flock via membership and participation in order to strengthen our endeavours.
ma i membri del comitato stanno impegnando su base puramente volontaristica per cui il raggiungimento di tutti gli obiettivi entro breve tempo dipende dalla collaborazione di tutti.
