Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
world standard teletext codec
codec world standard teletext
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
world standard teletext properties
proprietà world standard teletext
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the world standard in suspension line bands.
the world standard in suspension line bands.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at global level, european players will promote umts as a world standard.
a livello globale, gli operatori europei sono ora in grado di promuovere l'umts come standard mondiale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due to its technical and natural condition it was considered as a masterpiece of the world standard.
grazie alla sua tecnica e condizione naturale è stato considerato come uno dei capolavori del mondo. sig. paul theroux ha dichiarato che il suo libro "il grande ferroviaria bizarre" chiamato il viadotto "un mostro di geometria argento in tutte le cencioso giungla --- rock e la sua presenza è stata bizzarro".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
after all, this is about an international world standard, and we will need to maintain very high standards.
dopo tutto si tratta di uno internazionale valido in tutto il mondo, e dovremo mantenere molto alti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the only reason is that the church has conformed to the world's standard and therefore awakens no opposition.
la sola ragione è che la chiesa si è conformata al mondo e così non provoca opposizioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fact is that the internal market has worked to the advantage of developing the gsm system, which has become a world standard.
il fatto è che il mercato interno ha operato a favore dello sviluppo del sistema gsm, che è diventato uno mondiale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
additionally php supports odbc, the open database connection standard, so you can connect to any other database supporting this world standard.
inoltre php supporta odbc, lo standard di collegamento con i database, pertanto è possibile collegarsi con qualsiasi database che supporti questo standard mondiale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he started the xml query effort at w3c, and is one of the authors of the xquery family of world standard for querying information on the web.
ha fondato il progetto xml query nel world wide web consortium (w3c), ed è uno degli autori della famiglia di standard mondiali xquery, per effettuare ricerche (query) all'interno di documenti o database in xml.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
establishment of common specifications based on european and world standards,
elaborazione di specifiche comuni, fondate su norme europee e mondiali;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
establishment of common specifications based on european and world standards;
elaborazione di specifiche comuni, fondate su norme europee e internazionali;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
costly by european standards, but prohibitively expensive by third world standards.
risulteranno care per le relazioni all' interno dell' europa, proibitive per le relazioni nei paesi in via di sviluppo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
graphics applications interact with the de facto world standard in design and drafting autocad: the status autodesk developer network provides the customer the highest level of expertise.
gli applicativi grafici dialogano con lo standard mondiale di fatto nella progettazione e drafting autocad: la qualifica autodesk developer network garantisce al cliente il massimo livello di competenza specifica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he noted just how dependent this sector was on research and called for european and world standards to be established.
il relatore fa presente che questo settore dipende molto dalla ricerca ad auspica che vengano fissate norme europee e mondiali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any cut-off has to be primarily based on scientific quality and should be taken with reference to the world standard, for example, "above world average".
le decisioni di eliminazione devono basarsi sulla qualità scientifica e tenere conto del livello mondiale ("al di sopra della media mondiale", ad esempio).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
europe's standard, gsm, has become de facto the world standard and is foreseen to be followed by its successor, universal mobile telecommunications system (umts).
lo standard europeo, il gsm, è diventato di fatto il modello mondiale e si prevede che lo stesso avverrà con il suo successore, l'umts (sistema universale di telecomunicazioni mobili).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
góralski folklore face was here with modern day – applied technology, solutions architektonicznymi and luxury leisure forms corresponding to the world standards.
góralski folclore viso era qui con giorno moderno – tecnologia applicata, soluzioni architektonicznymi e lusso per il tempo libero forme corrispondenti agli standard mondiale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
despite the fact that huge violations of human rights have continued to occur, there are now accepted world standards of human rights, infringement of which is internationally condemned.
malgrado abbiano continuato a verificarsi gravi violazioni dei diritti dell' uomo, vi sono ormai norme in materia accettate a livello mondiale, la cui violazione è condannata dalla comunità internazionale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
jinemed’s success rates are above the world standards. for women under age 38 and using healthy sperm, the success rates are at 60 percent.
i percentuali di successo di jinemed sono sopra delle norme di mondo. le donne minore di 38 anni e chi usano dei spermatozoi sani, i tassi di successo sono al 60 percento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: