Hai cercato la traduzione di worn in da Inglese a Italiano

worn in many different ways
indossati in diversi modi

black shoes shall be worn in all seasons.
le scarpe nere sono prescritte per ogni stagione.

the wood and gold jewelery worn in the ears to show their status.
i gioielli di legno e oro indossati nelle orecchie per mostrare il loro status.

- can be worn in 5 different comfortable positions, according to baby age
- indossabile in 5 diverse e comode posizioni, secondo l'età del bimbo, mentre il piccolo si sente al sicuro

feet in coated steel. product condition: upholstery worn in places.
piedi in acciaio verniciato. stato del prodotto : rivestimento usurato in alcuni punti.

self contained breathing apparatus and full protective clothing must be worn in case of fire.
in caso d'incendio indossare un respiratore autonomo e indumenti di protezione completa.

all proposals are based on uniforms worn in the past by great as roma legends."
tutte le proposte si baseranno sulle divise indossate nel passato dai grandi protagonisti della roma".

dresses worn in these sets are not my creations, but they could have been restylished or modified.
gli abiti qui presenti non sono di mia creazione, ma potrebbero aver subito modifiche o riadattamenti.

fashion is fun, so anything, if it’s worn in the right way, is wearable.
la moda è divertimento, quindi ogni cosa, se portata nel modo giusto, è portabile.

to use in compositions of flower "bouquets" for perfumes that will be worn in the night.
da usare per profumi di bouquets fioriti da indossare di notte.

they can be worn in the pool area, which means even in the arm or in the garden adjacent to the pool;
non possono essere portati nella zona piscina, il che vuol dire neanche in braccio o nel giardino limitrofo alla piscina;

i think that crochet can be worn in many different ways. i think it’s fun to play with our clothing.
penso che all'uncinetto può essere indossato in diversi modi. penso che è divertente da giocare con il nostro abbigliamento.

often there are two photos – one showing the hat worn in an urban setting and another with more detail as to the stitch.
spesso ci sono due foto – uno mostrando il cappello indossato in un contesto urbano e l'altro con maggiori dettagli per quanto riguarda il punto.

practice sport and relax at the same time, on your own, with your partner or family. trainers must be worn in the fitness room.
fai sport e rilassati allo stesso tempo, solo, con il tuo partner o con la famiglia. È obbligatorio l'uso delle scarpe da ginnastica in palestra.

an ax is not only a bladed weapon, is a status symbol, it must be chosen and worn in a proper way, style is important.
l’ascia non è solo un arma da taglio, è uno status symbol, va scelta e indossata in un certo modo, lo stile è importante.

for its clear resemblance with the pallium he had first worn in june 2008, as if he had guessed that he would be replaced, three years after his installation as new pontiff.
vista la chiara somiglianza con il pallio indossato per la prima volta nel giugno 2008 come se avesse già "intuito" la sua sostituzione allo scadere del terzo anno dalla sua elevazione al soglio pontificio.

7.7 the eesc supports the first of these measures, i.e., the provision of polyethylene gloves which should be worn in any case for most diy applications.
7.7 il cese appoggia la prima di queste misure, ossia l'aggiunta di guanti di polietilene, che andrebbero comunque utilizzati per la maggior parte delle operazioni di "fai da te".

alise: i have a simple style, i like versatile clothes that can be worn in heaps of different ways and can be dressed up/down!
alise: ho uno stile semplice, mi piacciono i capi versatili che possono essere indossati in mille modi diversi!

it is worn in charms and amulets as a protection against various "diseases" and witchcraft, but its most important use is in limpias, or ritual cleansings.
È indossato in ciondoli e amuleti come protezione contro vari ”malanni” e stregonerie, ma la parte più importante del suo utilizzo è nelle limpias, o purificazioni rituali.

the light, bright, and airy scent is the perfect representation of a woman's well-being and freedom, and is perfect to be worn in any kind of occasion.
il profumo leggero, luminoso e arioso è la perfetta rappresentazione di benessere e la libertà della donna ed è perfetto da indossare in qualsiasi tipo di occasione.