Hai cercato la traduzione di worst scenario da Inglese a Italiano

worst-case scenario
scenario pessimistico

€uro: the worst case scenario
€uro, l’ipotesi del peggio

so, what is the worst case scenario?
dunque qual è il peggiore scenario casistico?

option 4 is the worst case scenario.
option 4 is the worst case scenario.

that would be the worst imaginable scenario.
questo sarebbe lo scenario peggiore da immaginare.

but in the very worst scenario physical death.
alla morte spirituale.

and this is not necessarily the worst-case scenario.
non pensiamo che si tratti di uno scenario catastrofico.

unfortunately, in toulouse, the worst imaginable scenario occurred.
purtroppo, a tolosa, è successo il peggio.

in the worst scenario, you could even offend him/her.
in the worst scenario: potresti anche offenderlo.

the eesc recommends tailoring these estimates to a worst case scenario.
il comitato raccomanda di calibrare tali stime in riferimento allo scenario più sfavorevole.

in the worst case scenario, the cost increase would amount to 3 %.
nel peggiore degli scenari, l'aumento dei costi raggiungerebbe il 3 %.

luckily in the worst case scenario the planet comes back every five levels.
fortunamente, mal che vada il pianeta ritorna ogni cinque livelli.

in the worst case scenario, you might lose your critical data without its backup.
nel peggiore dei casi, si potrebbero perdere i vostri dati critici, senza il suo backup.

"the cypriot presidency's revised negotiating box is a worst-case scenario.
“la proposta negoziale della presidenza cipriota è lo scenario peggiore.

the worst-case scenario in diver rescue is finding your buddy unconscious under water.
lo scenario peggiore nel salvataggio di un subacqueo è trovare il compagno svenuto in acqua.

the worst scenario is for young people, as 55.5% of young sicilians do not have work.
il peggiore scenario è quello che interessa i giovani, visto che il 55.5 % dei giovani siciliani non ha lavoro.

they scatter their investments, or buy insurance, so that the worst scenario will still leave them with something.
si disperdono i loro investimenti, o acquistare l'assicurazione, in modo che lo scenario peggiore si lasciano ancora con qualcosa.

=> existing worst case scenarios are also not mentioned.
=> non sono menzionati nemmeno i casi esistenti di scenari particolarmente gravi;

even in the worst scenario, the longer a ship remains afloat, the more successful evacuation by the rescue services can be.
anche nella peggiore delle ipotesi, infatti, più una nave resta a galla, maggiori sono le possibilità di evacuazione durante le operazioni di salvataggio.

the worst scenario for the construction of europe in the days to come is that this silence will be maintained, as silence is what fuels fears.
la cosa peggiore che possa capitare a questa costruzione, nel prossimo futuro, è il silenzio, perché il silenzio alimenta le paure.