Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
one would hope it can be rectified.
speriamo che si possa correggere il tutto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i would like to see you if i can
a metŕ io so che mi bloccherei
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we would like to see how this can progress.
ci piacerebbe vedere come può svilupparsi questa situazione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
would you know, what you can do in sisikon?
volete sapere, cosa offre il paese di sisikon ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
would have us believe, life can only come from life.
la vita può venire solamente dalla vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would ask mrs schreyer if she can confirm that.
non dimentichiamo che se la proposta sui 500 milioni di euro sarà respinta allora la nostra posizione è 30 milioni.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in my case, i would just say, i do what i can.
nel mio caso, ti dirò, faccio quello che posso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would like to take my pet; who can i contact?
desidero portarmi appresso il mio animale domestico, a chi posso rivolgermi?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that would mean he thinks he can fulfil his ambitions here.
significa che la roma sarà all'altezza della sua ambizione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we would definitely come back and can only recommend camillo finazzo.
ci sarebbe sicuramente tornare e solo consigliare camillo finazzo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
would you explain how you think we can make up the delay?
ci può spiegare come, a suo giudizio, si possa ovviare ad un simile ritardo?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
please would you tell us something about when we can expect this.
la prego di dirci qualcosa su quando possiamo aspettarci questo finanziamento.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and fat can alternate, so would this planet
lo grasso e 'l magro un corpo, così questo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can find better. i would not go back.
si può trovare di meglio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you can give us all three it would help.
se potete fornirci i tre sarebbe meglio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.2. i would like to cancel my booking. how can i do this?
3.2 qual è la procedura per annullare una prenotazione?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i can only say that we would have liked even more.
posso solo dire che avremmo preferito qualcosa in più.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
who can truly believe that this would be accepted?
chi può davvero credere che una cosa simile verrebbe accettata?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
now i can make my hubby something he would actually wear.
ora posso fare il mio maritino qualcosa in realtà egli avrebbe indossato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i can see how you would see that this makes little sense.
i can see how you would see that this makes little sense.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: