Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
engage
rimozione effettuata con successo
Ultimo aggiornamento 2022-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
engage.
coinvolgi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
engage:
coinvolge:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
research stakeholder organisations would also engage to undertake to take measures to implement era.
le organizzazioni di operatori della ricerca si impegnerebbero anch’esse ad adottare misure per attuare il ser.
furthermore, installations would have the possibility to engage in community-wide emissions trading.
inoltre, gli impianti avranno - secondo la proposta - la possibilità di procedere allo scambio dei diritti di emissione su scala comunitaria.
the eed would engage with citizens in terms of explaining trade-offs and expressing preferences.
il dialogo europeo per l'energia coinvolgerà i cittadini offrendo chiarimenti in merito ai compromessi e dando loro la possibilità di esprimere delle preferenze.
she hoped that the dialogue between belgrade and pristina would begin soon and that both sides would engage constructively.
ha auspicato che il dialogo tra belgrado e pristina inizi tra breve e che le due parti vi si impegnino con spirito costruttivo.
so i am looking for someone who is used to being with children and loves being with them and who would engage them positively.
così sto cercando qualcuno che è abituato a stare con i bambini e ama stare con loro e chi li avrebbe impegnarsi positivamente.
the aim would be that national political players would engage more visibly at their level in eu policies that affect them directly.
lo scopo sarebbe quello di far sì che le forze politiche nazionali si impegnino in modo più visibile, al loro livello, nei confronti delle politiche dell'ue che le riguardano direttamente.
my advice, then, to those who would engage in controversy is to not permit the defenders of the legend to get away with ignoring auschwitz.
per queste ragioni, il consiglio che darei a coloro che si lanciassero in questa controversia sarebbe quello di impedire ai sostenitori della leggenda di sbarazzarsi della questione di auschwitz.
while some member states indicated that they would engage in consultations before finalising their nrps, most have not provided information on the consultation process.
alcuni stati membri hanno annunciato che avrebbero avviato consultazioni prima di dare veste definitiva ai propri pnr, ma la maggior parte di essi non ha fornito informazioni sul processo di consultazione.
there is a risk if the threshold is completely abolished that individual member states will overregulate, because profit-seeking certification companies would engage in lobbying.
se si elimina completamente la soglia dei 1.000 mq per la certificazione nasce il pericolo della burocratizzazione nella legislazione nazionale, dal momento che sorgerà un'attività di lobbismo di ditte di certificazione mosse dalla ricerca di profitti.
i simply do not buy the wag-the-dog thesis that president clinton would engage in this kind of activity in order to spare himself domestic embarrassment and buy a few days.
io non credo alla tesi secondo la quale il presidente clinton avrebbe cercato di sviare l' attenzione pubblica dando il via all' attacco in modo da salvarsi dalla situazione imbarazzante che è venuta a crearsi nel suo paese e guadagnare qualche giorno.
however, no strategy has existed so far for an eu approach to sport that would engage the commission and the member states on the basis of a common agenda and that would be able to address the challenges in a comprehensive manner.
tuttavia, fino a questo momento non esisteva alcuna strategia per un approccio allo sport a livello di ue che coinvolgesse la commissione e gli stati membri sulla base di un'agenda comune e in grado di fronteggiare le sfide in un'ottica di insieme.