Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
please let us respect the memory of the people we honoured.
la prego quindi molto caldamente di rispettare la memoria di queste persone.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
so please could you let us have your assessment of the pros and cons to which you have referred.
potrebbe quindi fornirci la sua valutazione dei pro e dei contro ai quali ha accennato?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
please let us know if there may be any opportunities to opt out of the lds application
se ci potrebbero essere delle opportunità nel rinunciare all'applicazione lds
Ultimo aggiornamento 2023-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
would you please kindly tell me which rule of the rules of procedure your point of order relates to.
la prego di indicare l’ articolo del regolamento a cui fa riferimento il suo richiamo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
send us the photos, please let us know the size, the age, sex and hobbies of the boys
inviaci le foto,indicaci le dimensioni, l’età, sesso e hobby dei ragazzi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please let us have a response and tell us what should be done.”
per favore, dia una risposta e ci dica cosa si deve fare”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
would you please raise the question, obtain a list of the worst criminals in europe and help the public find them?
pertanto, sottoporrò la questione alla dei capi delle polizie degli stati membri, in modo da trovare una risposta soddisfacente su cui riferirò a questo parlamento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
let us have faith in the efforts of the luxembourg presidency to conclude it well.
fidiamoci degli sforzi della presidenza lussemburghese per concluderla positivamente.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we ask the commission to please let us have more information, so that the public in the eu can see what it is doing.
chiediamo alla commissione di fornirci maggiori informazioni, in modo che l' opinione pubblica nell' unione europea possa avere una visione del suo operato.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
you can't request of the officers, “would you please come tomorrow?”
non potete chiedere a quei funzionari: potreste ritornare domani?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
before answering this question, let us have a look at the situation of the people of israel at that time.
prima di dare una risposta a questa domanda, diamo un’occhiata alla situazione del popolo di israele a quel tempo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ask the commission again, let us have studied consideration of the effects of each of the measures you wish to implement.
chiedo nuovamente alla commissione di fornirci uno studio degli effetti di ciascuna delle misure che intende attuare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
let us have a look on the individual reactions from the first impact to the arrival of the disintegration products at the ground:
diamo uno sguardo sulle reazioni individuali dal primo impatto per l'arrivo dei prodotti di disintegrazione al suolo:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yes, let us have a european forum, but let us do it together and have a real debate about the future of the union.
sì, istituiamo un europeo, ma agendo congiuntamente e dando vita a un reale dibattito sul futuro dell’unione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
let us have the simplicity of the shepherds and with a pure heart, untainted by sin, every day verify the charity of christ in us.
abbiamo la semplicità dei pastori e con cuore puro, non contaminato dal peccato, ogni giorno verifichiamo la carità di cristo in noi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any other use of these images requires the prior consent of wulf gaertner autoparts ag. if you publish any of this material please let us know briefly and let us have a file copy.
qualsiasi altro utilizzo richiede il previo consenso esplicito della wulf gaertner autoparts ag. in caso di una pubblicazione preghiamo di una copia d'obbligo o una breve informazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in our continuous effort to find most lucrative investment opportunities for our clients, we have expanded out business and are now offering real estate services in florida. we have selected several new developments in the miami area and would like to present them to you. please let us know if you find something interesting.
nel nostro continuo impegno a trovare le opportunità di investimento più convenienti per i nostri clienti, abbiamo esteso il nostro business alla florida. abbiamo selezionato diversi edifici di nuova costruzione nell’area di miami che vi presentiamo in queste pagine. vi preghiamo di contattarci se trovaste qualcosa di vostro interesse; saremmo lieti di cercare la proprietà adatta alle vostre esigenze.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the aim of the directive which is the subject of the collins report is to improve this safety even further, so let us have it!
questa direttiva del relatore collins vuole migliorare ulteriormente questa sicurezza, e quindi ben venga!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
darreberg's conversion shows the power of the intercession of our mother in heaven—let us have complete confidence in her!
la conversione di darreberg manifesta la potenza dell'intercessione della nostra madre celeste: abbiamo una totale fiducia in lei!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: