Hai cercato la traduzione di wouldn't say so da Inglese a Italiano

ouellet: i wouldn’t say so.
ouellet: non direi.

"on this occasion, i wouldn't say so."
"in questo caso, non mi pare che abbia dato prova di maggior buon senso".

say-so
autorità

then say so!
ditelo!

... let's say so...
... diciamo così...

“they say so….”
si dice...

may i say so?....
posso dirti una cosa?

then let them say so.
che lo si dica.

why not say so then?
perché non dirlo qui?

and we want to say so.
e ci teniamo a dirlo.

some would say: ' so what?
qualcuno direbbe: "e allora?

“yes, i would say so.
eh, no. inaccettabile".

that’s what you say, so…
lo dite voi, quindi…

agnelo: i would say so.
agnelo: direi di sì.

why do we not say so openly?
perché non dirlo?

those who say so are justly condemned.
la condanna di quei tali è giusta.

because we say so, we are absolutely convinced.
noi diciamo sì. siamo convinti, non abbiamo dubbi.

"he says so.
urlo: "no, non è vero.

science says so.
così dice la scienza.

and it says so!
e lo dice!