Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
whilst the world bank is agonising over economic reform in pakistan, the military regime is wrecking democracy.
mentre la banca mondiale studia le riforme economiche in pakistan, il regime militare volta le spalle alla democrazia.
the disease, since the start of mankind has been wrecking lots of havoc in the lives of almost all the males.
la malattia, dall'inizio del genere umano è stato distruggendo un sacco di caos nella vita di quasi tutti i maschi.
i would ask the conservative party to address those issues rather than resort to the wrecking tactics which they employed in committee.
vorrei chiedere al partito conservatore di analizzare tali problemi, anziché ricorrere a tattiche distruttive come hanno fatto nell' ambito della commissione.
judging by this video you might think rallying isn´t our national sport but wrecking a ford escort is!
a giudicare da questo video si potrebbe pensare che il rally non sia il nostro sport nazionale, ma distruggere uno ford escort sì!
mr president, for the benefit of the house, this is what would be called in english'a wrecking amendment '.
signor presidente, per meglio far capire all' assemblea, questo è quello che si potrebbe chiamare" un emendamento sabotatore ».
functional disturbances, downtime cost, repair cost, production interruptions – a nerve-wrecking game for all maintenance operators.
avarie, costi per fermo macchina, costi di riparazione, interruzione della produzione: un gioco snervante per qualunque responsabile della manutenzione.
madam president, i should just like to briefly explain why i supported amendment no 35, which could be described as a" wrecking amendment ".
signora presidente, vorrei spiegare brevemente perché ho votato a favore dell' emendamento n. 35 che si potrebbe descrivere come un" emendamento distruttivo".
rome events - bruce springteen - wrecking ball tour - concerts, museums, sport, shows, exhibitions in rome - what to do in rome
roma eventi - 21 ottobre 2014 - musica, cinema, musei, sport, teatro a roma - appuntamento a roma
the president himself,' she continues, 'has set an example by wrecking our major oil company, yukos, after having jailed its chief executive, mikhail khodorkovsky.
"il presidente stesso”, prosegue, "ha dato l'esempio, distruggendo la nostra principale impresa petrolifera, la yukos, dopo averne incarcerato il direttore esecutivo, mikhail khodorkovsky.