Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
written confirmation of information
conferma scritta delle informazioni
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
article 5 – written confirmation
articolo 5 – conferma scritta delle informazioni
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
written confirmation of information – article 5
conferma scritta delle informazioni – articolo 5
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and after written confirmation and payment in advance,
e dopo vostra accettazione scritta e pagamento anticipato
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reservations are not effective without written confirmation from us.
nessuna prenotazione è effettiva senza la conferma scritta da parte nostra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancellation date is the date of receipt of your written confirmation.
come data di rinuncia verrà preso in considerazione il giorno della ricevuta del vostro avviso per iscritto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in any case, written confirmation of your reservation will be given.
in ogni caso riceverete sempre una conferma dell’avvenuta iscrizione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on request we will supply you with written confirmation of your reservation.
su richiesta le inviamo una conferma scritta della sua prenotazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any cancellation will be effective only after written confirmation of the hotel.
nessuna annullazione sarà ritenuta effettiva, se non dopo conferma scritta da parte dell’hotel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orders will be deemed accepted by the supplier only after written confirmation.
gli ordini si intendono accettati dal fornitore soltanto a seguito di sua conferma scritta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- we will contact you if we do not receive your written confirmation or deposit
- ci metteremo in contatto con voi qualora non dovessimo ricevere la conferma e la caparra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please note that your reservation will become effective only after our written confirmation.
preghiamo di notare che la vostra riservazione sarà valida soltanto dopo la nostra affirmazione per iscritto (e-mail o fax).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if a written confirmation is needed, please request one from the conference secretary.
se si desidera una conferma scritta occorre chiederla alla segreteria del seminario.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all offers are subject to change until receipt of a written confirmation of order.
tutte le offerte devono essere ritenute non impegnative fino al ricevimento di una conferma scritta dell’ordine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if a report has been made verbally, written confirmation shall be sent as soon as possible.
se un rapporto è stato fatto verbalmente, deve essere confermato per iscritto non appena possibile.
Ultimo aggiornamento 2017-01-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cancellation insurance is only valid in the following situations and with an accompanying written confirmation:
l’assicurazione contro penalita di annullamento e valida solo in caso di seguenti eventi, obbligatoriamente documentabili:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if no written confirmation is provided, the contract shall become effective upon delivery as delivered.
se non viene trasmessa nessuna conferma d’ordine il contratto viene ad applicarsi con la fornitura,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. our written confirmation of order shall be definitive for the content and scope of the contract.
3. il contenuto e l’entità del contratto vengono stabiliti in modo definitivo dalla nostra conferma scritta dell'ordine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after sending the enrolment you will receive a written confirmation by e-mail , fax or ordinary mail.
la scuola confermerà per posta,fax o e-mail l'iscrizione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accepting this new amendment would deprive the consumer of written confirmation of the information required by the directive.
accettare questo nuovo emendamento significherebbe privare l' utente di una conferma scritta delle informazioni imposte dalla direttiva.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: