Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yes, sometimes
sì, talvolta
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yes, sometimes.
sì, qualche volta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yes, sometimes i cover recyclable things, but i do not pay attention.
si, spesso capita che io compri cose riciclabili, come ad esempio bracciali
Ultimo aggiornamento 2019-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yes it is, i just get bored sometimes cause i don't play too much
italian
Ultimo aggiornamento 2021-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yes, sometimes the price of oil goes down, it happens and it is normal!
? sì, a volte il prezzo del petrolio scende, succede ed è normale!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and also, britta wants to spend more time with her grandkids. yes, sometimes 24 hours a day is not enough.
l'argomento riguarda l'ipersensibilità alimentare, problemi di bulimia, la nutrizione e problemi di salute orale in pazienti affetti da ehlers danlos. inoltre britta vuole passare più tempo con i suoi figli perchè 24 ore al giorno non sono abbastanza!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and then, science sometimes says, “yes” and sometimes says, “no”.
la scienza inoltre dice a volte«sì», a volte dice «no».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am so used to answering questions in the british parliament by saying no that i find it quite difficult to say 'yes ' sometimes.
sono talmente abituato a rispondere alle interrogazioni in seno al parlamento britannico dicendo" no » che a volte mi riesce alquanto difficile dire" sì ».
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
yes, sometimes violently, but also below the surface and insidiously, penetrating everyday life and with progressive banalisation from discourse and behaviour to racist and xenophobic connotations in opinion.
spesso in maniera violenta, ma anche in maniera sotterranea e insidiosa, con una penetrazione nel quotidiano e con la banalizzazione progressiva di discorsi e di comportamenti con connotazioni razziste e xenofobe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
yes, sometimes get the impression - at first glance. but "can one look back i will open your eyes to the future" (c) pestni.
sì, a volte l'impressione - a prima vista. ma "si può guardare indietro io apro i vostri occhi al futuro" (c) pestni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it's being able to understand that everyone is doing their best with whatever they have in each moment. yes, sometimes our best is pretty dismal and sometimes we are deluded, but that's just how it is here on earth at this time.
e' essere in grado di capire che ognuno sta facendo del suo meglio con quello che ha a disposizione in ogni momento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it's been a long time since not a few musicians of the kind who play "difficult music" started admitting that, yes, sometimes their albums are "occasional", mainly made in order to make their existence known to managers and promoters, and to be sold at concerts as a kind of nice souvenir.
d'altra parte non è da oggi che molti musicisti che suonano "musica difficile" ammettono che, sì, i loro sono spesso album "occasionali", fatti soprattutto per rendere nota la loro esistenza a manager e promoter e per essere venduti ai concerti quale dignitoso souvenir.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta