Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
everyone can start from an “empty” directory.
si può iniziare da un directory “vuota”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it can be created from an empty table or a table style.
È possibile creare un oggetto tabella da una tabella vuota o da uno stile di tabella.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both cases assume starting from an empty disk.
in entrambe i casi si assume che si inizi da un disco vuoto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
removing of water from the soil or from an enclosure.
rimozione dell'acqua contenuta nel suolo o in una cavità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a table object can be created from an empty table or table style.
È possibile creare un oggetto tabella da una tabella vuota o da uno stile di tabella.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a player that tried to draw from an empty library loses the game.
un giocatore che deve pescare da un grimorio vuoto perde la partita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
always take pravafenix with food as pravafenix is less well absorbed from an empty stomach.
prenda sempre pravafenix con il cibo poiché pravafenix è assorbito meno bene a stomaco vuoto.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you started from an empty base ("gwc"), the welcome page tells you that the database holds 0 persons.
se siete partiti da una base vuota (comando "gwc"), la pagina di benvenuto vi dirà che la base contiene 0 persone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we also support the main objective of fighting for good quality water from an ecological point of view.
concordiamo inoltre sul fatto un' acqua di buona qualità dal punto di vista ecologico rappresenta l' obiettivo principale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
what we gave the greeks was an empty cup. we are offering the same thing to the people of france.
abbiamo espresso solidarietà alla grecia soltanto a parole, e stiamo facendo la stessa cosa con la francia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a table is an object that contains data in rows and columns. a table object can be created from an empty table or table style.
una tabella è un oggetto che contiene i dati disposti in righe e colonne. è possibile creare un oggetto tabella da una tabella vuota o da uno stile di tabella.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that this shock has not occurred, in container, in which fishes have been delivered, gradually add water from an installed pond.
in ordine a questo shoka non accada, in pacco nel quale furono portati i pesci, ponemnogu aggiungono acqua da stagno di vselyaemogo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you start from an empty table, the preview displays an example of the table style. if you create a table link, the preview displays the resulting table.
se la tabella è vuota, viene visualizzata l'anteprima di uno stile di tabella di esempio. se si crea il collegamento ad una tabella, l'anteprima visualizza la tabella risultante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an attempt was made to remove an object with topic {0} from an empty matching engine: {1}
e' stato fatto un tentativo di rimuovere un oggetto con l'argomento {0} da un'engine corrispondente vuota: {1}
Ultimo aggiornamento 2003-11-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
an attempt was made to remove an object with topic '{0}' from an empty matching engine: '{1}'.
È stato fatto un tentativo di rimuovere un oggetto con argomento '{0}' da un motore corrispondente vuoto: '{1}'.
Ultimo aggiornamento 2008-01-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
waste water from the cleaning of exhaust gases discharged from an incineration or co-incineration plant shall be subject to a permit granted by the competent authorities.
le acque reflue provenienti dalla depurazione dei gas di scarico evacuate da un impianto di incenerimento o di coincenerimento sono soggette ad autorizzazione rilasciata dall'autorità competente.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an attempt was made to remove an object with topic {0} from an empty matching engine: {1}.
È stato fatto un tentativo di rimuovere un oggetto con topic {0} da un'engine corrispondente vuota: {1}
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
his right hand holds an empty cup, and his left, a full cup, pouring the content of the latter into the former. at his feet, a blooming almond tree.
nella mano destra ha una coppa vuota e nella sinistra una piena e sta in atteggiamento di versare il contenuto di questa in quello. ai suoi piedi c'è un mandorlo in fiore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since it is less well absorbed from an empty stomach, pravafenix should always be taken with food (see sections 4.5. and 5.2).
dato che a stomaco vuoto l'assorbimento è minore, pravafenix deve essere sempre assunto con alimenti (vedere paragrafi 4.5. e 5.2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automatic change distribution and decompression panels allow an uninterrupted flow of gas to be obtained from two cylinders or from two manifolds with several cylinders by automatically changing from an empty cylinder to its stand-by without operator intervention.
i quadri di decompressione a scambio automatico permettono di ottenere un flusso ininterrotto di gas da due bombole o da due rampe a più bombole, provvedendo automaticamente allo scambio fra la bombola vuota e quella di riserva senza l intervento dell operatore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: