Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
continue to support each other and share information.
continuate ad aiutarvi l’un l’altro ed a condividere le informazioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can keep each other quite happy.
potete rendervi felici a vicenda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you are all finding each other and working together.
vi state tutti ritrovando per lavorare insieme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are not under each other, and
non sono uno sotto l'altro, e
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
protect each other and help each other.
si proteggano e si aiutino reciprocamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fair interaction with each other and the world
interazione equa gli uni con gli altri e con il mondo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so that you can devote attention to each other and find valuable time for shared pleasures.
cosi potete dedicarvi uno all’altra, trovare il tempo prezioso per il diletto a due.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respect each other and believe in what you want.
rispetta gli altri e credi in quello che vuoi. pengi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and now, with this fring upgrade, you can hear and see each other even louder and clearer.
e adesso, grazie a questo aggiornamento di fring, potrete sentirvi forte e chiaro anche tra voi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that's why users of sip telephones can all call each other for free!
ecco il motivo per il quale gli utenti che usano i telefoni sip possono telefonarsi tra di loro gratuitamente!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the actions complement each other and other eu initiatives.
le azioni, oltre ad essere complementari tra loro, completano altre iniziative ue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as you increase the number of nodes can use between the two like a walkie talkie and call each other free.
come si aumenta il numero di nodi è possibile utilizzare tra i due come un walkie-talkie e si chiamano gratis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
everybody should respect each other, and respect goes both ways.
il rispetto ha carattere universale e presuppone reciprocità.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
and even today when we leave in different cities we often call each other and talk with her.
e anche oggi, quando partiamo in diverse città spesso ci chiamano l'un l'altro e parlare con lei.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we cannot afford to neglect each other, and we must cooperate closely.
di conseguenza occorre sostenere con forza il processo di barcellona.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
for us, democracy is to respect each other and each others ' differences.
quando parliamo di democrazia, intendiamo che occorre rispettarsi reciprocamente e rispettare la differenza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it is a force that lots putting each other and give rise to what we call gravity.
È una forza che lotti impongono a vicenda, dando luogo a ciò che chiamiamo gravità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is important that the two bodies work well together and do not call each other into question.
sarà importante che tutti e due gli ambiti lavorino bene insieme e non si pongano in discussione reciprocamente.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a, b, c and d are in different subnets, but they can call each other in a netbios name calling fashion.
a, b, c e d appartengono a sottoreti differenti, ma possono chiamarsi l'un l'altro utilizzando i loro nomi netbios.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
networks need to be interconnected either directly or indirectly to each other in order to allow customers to call each other and to complete transactions.
per consentire ai clienti di comunicare e di completare le transazioni, le reti devono essere reciprocamente interconnesse, in modo diretto o indiretto.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: