Hai cercato la traduzione di your heart knows your truth endl... da Inglese a Italiano

if i know your heart,
questo sono io,

never be swayed by propaganda - that's all it is. follow your heart and your truth !
non fatevi mai influenzare dalla propaganda non è altro che questo. seguite il vostro cuore e la vostra verità!

as always, however, we admonish you to accept only those concepts that resonate within your heart and soul as your truth.
come sempre, tuttavia, vi ammoniamo ad accettare soltanto quei concetti che risuonano nel vostro cuore e nella vostra anima come vostra verità.

i would answer: "yes, he does know your heart - and he sees every hour of your day!
ed io ti risponderei: "si, egli conosce il tuo cuore - ed egli vede ogni momento della tua vita!

be strong, know your truth, and stand by it. christ consciousness is becoming the norm once more.
siate forti, consapevoli della vostra verità, e sostenetela. la coscienza cristica sta tornando essere la norma.

i know your pride, and the naughtiness of your heart; for you have come down that you might see the battle.
io conosco la tua boria e la malizia del tuo cuore: tu sei venuto per vedere la battaglia».

i know your insolence and the wickedness of your heart; for you have come down in order to see the battle."
io conosco la tua boria e la malizia del tuo cuore: tu sei venuto per vedere la battaglia».

i know your heart. i know what you can do and i will honor it and i will bless you. this is a somber, somber day.
questo è quello che ho visto. e poi, quando yah stava parlandomi - voi stavate pregando che i malvagi si sarebbero rovesciati.

i am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,
che io mando a voi, perché conosciate le nostre condizioni e perché rechi conforto ai vostri cuori.

what you need to do is to give as you can. god knows your heart and if you are doing all you can, he is going to bless you as if you were doing everything, because that is what your heart is doing.
quello che bisogna fare è dare a dio tutto quello che si può dare. dio conosce il tuo cuore e se tuo fai il tuo meglio, egli ti benedirà come se faccessi tutto perchè e quello che quindi il tuo cuore sta faccendo.

4:8i am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,
4:8ve l’ho mandato appunto per questo: affinché sappiate lo stato nostro ed egli consoli i vostri cuori;

8 whom i have sent to you for this very purpose, that he might know your state, and that he might encourage your hearts:
8 ve l'ho mandato appunto per questo; affinché sappiate lo stato nostro ed egli consoli i vostri cuori;

15 and he said to them, “you are those who justify yourselves before men, but god knows your hearts. for what is highly esteemed among men is an abomination in the sight of god.
15ed egli disse loro: «voi siete quelli che giustificate voi stessi davanti agli uomini, ma dio conosce i vostri cuori; poiché ciò che è grandemente stimato tra gli uomini è cosa abominevole davanti a dio.

and he said to them, "you justify yourselves in the sight of others, but god knows your hearts; for what is of human esteem is an abomination in the sight of god.
egli disse loro: «voi siete quelli che si ritengono giusti davanti agli uomini, ma dio conosce i vostri cuori: ciò che fra gli uomini viene esaltato, davanti a dio è cosa abominevole.

15 and he said to them, "you are those who justify yourselves in the sight of men, but god knows your hearts; for that which is highly esteemed among men is detestable in the sight of god.
16:15 egli disse: «voi vi ritenete giusti davanti agli uomini, ma dio conosce i vostri cuori: ciò che è esaltato fra gli uomini è cosa detestabile davanti a dio.

15 and he said to them, *ye* are they who justify themselves before men, but god knows your hearts; for what amongst men is highly thought of is an abomination before god.
15 ed egli disse loro: voi siete quelli che vi proclamate giusti dinanzi agli uomini; ma dio conosce i vostri cuori; poiché quel che è eccelso fra gli uomini, è abominazione dinanzi a dio.

1 masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a master in heaven. 2 continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving; 3 praying together for us also, that god may open to us a door for the word, to speak the mystery of christ, for which i am also in bonds; 4 that i may reveal it as i ought to speak. 5 walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. 6 let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one. 7 all my affairs will be made known to you by tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the lord. 8 i am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts, 9 together with onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you.
spirito apostolico 2 perseverate nella preghiera e vegliate in essa, rendendo grazie. 3 pregate anche per noi, perché dio ci apra la porta della predicazione e possiamo annunziare il mistero di cristo, per il quale mi trovo in catene: 4 che possa davvero manifestarlo, parlandone come devo. 5 comportatevi saggiamente con quelli di fuori; approfittate di ogni occasione. 6 il vostro parlare sia sempre con grazia, condito di sapienza, per sapere come rispondere a ciascuno. notizie personali 7 tutto quanto mi riguarda ve lo riferirà tìchico, il caro fratello e ministro fedele, mio compagno nel servizio del signore, 8 che io mando a voi, perché conosciate le nostre condizioni e perché rechi conforto ai vostri cuori. 9 con lui verrà anche onèsimo, il fedele e caro fratello, che è dei vostri. essi vi informeranno su tutte le cose di qui. saluti e augurio finale