Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
your message have been processed relayed
il messaggio è stato elaborato ritrasmesso
Ultimo aggiornamento 2016-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
your message have been processed
il tuo messaggio è stato elaborato
Ultimo aggiornamento 2014-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
your message have been sent.
il tuo messaggio è stato inviato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
processed relayed
il tuo messaggio sono stati elaborati trasmessi
Ultimo aggiornamento 2013-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
have been processed by the mail server relayed
sono stati elaborati dal server di posta inoltrato
Ultimo aggiornamento 2022-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these recipients of your message have been processed by the mail server
questi destinatari del tuo messaggio sono stati elaborati dal server di posta
Ultimo aggiornamento 2020-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these recipients of your message have been processed by the mail server:
Ultimo aggiornamento 2024-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
been processed.
l'ordine è stato processato
Ultimo aggiornamento 2022-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these recipients of your message have been processed by the mail server: drgiovannibattista@gmail.com; relayed
il tuo messaggio è stato inoltrato elaborato
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- these recipients of your message have been processed by the mail server: gabbriellini@ocupisa.it; relayed
Ultimo aggiornamento 2021-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you will be notified when your withdrawals have been processed.
le verr‡ notificato quando i suoi prelievi sono stati completati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these recipients of your message (gyhx2501c1hwhyv01yhyr2) have been processed by the mail server: csis06800l@istruzione.it; relayed
sono stati elaborati dal server di posta inoltrato
Ultimo aggiornamento 2021-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these recipients of your message (izsl2a0173uflle01zslwf) have been processed by the mail server: gaetanoraimondo.barletta@unicredit.eu; relayed
Ultimo aggiornamento 2023-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mapi client submissions that have been processed and deleted.
invii client mapi elaborati ed eliminati.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
this is the result after all areas have been processed.
questo è il risultato dopo l’elaborazione di tutte le aree.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if necessary, the applications can be stopped when the message (or messages) have been processed.
se necessario, le applicazioni possono essere arrestate quando il messaggio, o i messaggi, sono stati elaborati.
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the number of requests which have been processed by the queue.
il numero di richieste elaborate dalla coda.
Ultimo aggiornamento 2006-10-20
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
convenience is another major benefit of foods that have been processed.
la comodità è un altro dei grandi vantaggi degli alimenti trasformati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
messages have been read
messaggi letti
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
b) cancellation, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
