Hai cercato la traduzione di your pushing it da Inglese a Italiano

or are you simply pushing it aside?
o lo state semplicemente accantonando?

we had our moment and anything more would have been pushing it.
abbiamo avuto il nostro momento e non volevamo tentar troppo la fortuna.

it is pushing it, intellectually, to argue along those lines.
questa argomentazione è riduttivistica.

attach the needle to the syringe by pushing it firmly onto the syringe.
fissare l'ago alla siringa premendolo saldamente sulla siringa stessa.

connect the oral applicator into the transfer adapter by pushing it firmly on this device
connettere l’applicatore orale all’adattatore di trasferimento spingendolo con fermezza sul dispositivo

adjust the height by pulling the lumbar support upwards or pushing it downwards using both hands.
regolare l’altezza sollevando il supporto lombare o abbassandolo con entrambe le mani.

it is this desire that gives tonality to his spiritual life, pushing it towards a constant, daily sanctification.
e' questo desiderio che dona tonalità alla sua vita spirituale, spingendola verso una costante, quotidiana santificazione.

hold the plastic cap under the needle protector tighten the needle and cap by slightly turning and pushing it towards the syringe.
tenga la capsula di chiusura in plastica al di sotto del dispositivo di protezione dell’ago stringa l’ago e la capsula ruotandoli delicatamente e premendoli verso la siringa.

i have often had the impression that a certain amount of pressure was being put on the group, pushing it in a certain direction.
ho sempre avuto l' impressione che qui si sia esercitata una certa pressione in una determinata direzione.

a: let's see...'you're pushing it too hard; you're working too hard'.
a: vediamo... "stai lavorando molto, troppo".

this is an issue of extreme importance to members of this parliament and, if we are re-elected, we will keep pushing it forward.
dobbiamo avvalerci di queste linee guidaper affrontare al meglio le sfide che ci impegnano in questo settore particolare.

i am glad to see that the committee on budgets is taking a responsible approach to this issue because the idea of pushing it through as urgent procedure without debate is unacceptable.
sono lieto di constatare che la commissione per i bilanci ha assunto un atteggiamento responsabile sulla questione, perché l' idea di un' approvazione tramite procedura d' urgenza, senza discussione, è inaccettabile.

i regret that france and the netherlands tried again in council to prevent the weapons embargo from going ahead, and admire the finnish presidency for pushing it through nonetheless.
deploro che, all' interno del consiglio, francia e paesi bassi abbiano cercato di opporsi all' embargo sulle forniture di armi e mi congratulo con la presidenza finlandese per essere riuscita ad imporre tale provvedimento.

outline has thus given concrete form to the “all-in-one” concept, pushing it to the limits of its expression.
outline ha così dato una forma tangibile al concetto di “all-in-one”, portandolo ai limiti della sua espressione.

it is a directive that places temporary work within its own part of the labour market, recognising its importance and value without, however, pushing it until it becomes almost the only system for hiring people.
e' una direttiva che situa il lavoro interinale all' interno del segmento del mercato del lavoro che gli è proprio, riconoscendone il peso e l' importanza senza però enfatizzarlo fino a farlo diventare quasi unico sistema di assunzione.

only once did i think i might have been pushing it. when asked what in my campaign might appeal to black women, i laughed loudly and said: “i have no idea.
lo ho pensato soltanto una volta potrei spingerlo. una volta chiesto che cosa nella mia campagna potrebbero fare appello a a donne di colore, ho riso fortemente e detto: “non ho idea.

as can be understood from the above, outline has given concrete form to the “all-in-one” concept, pushing it to the limits of its expression.
come si evince sopra, outline ha dato una forma tangibile al concetto di "all-in-one", portandolo ai limiti della sua espressione.

in edith the cross was triumphant: "the cross is not an end to itself; it is the triumphant symbol with which christ knocks on heaven's door, pushing it wide open.
la croce trionfava in lei, come trionfò in cristo: "la croce non è fine a se stessa... e' il simbolo trionfale con cui egli -il cristo- batte alla porta del cielo e la spalanca.

the tragedy of our union is that, through too many people's eyes, it has become an elitist project, pushing its ideology onto an increasingly sceptical public, according to eurostat information.
la tragedia della nostra unione è che agli occhi di troppe persone è diventata un progetto elitario, che impone la propria ideologia su un'opinione pubblica sempre più scettica, stando a dati eurostat.

science has abdicated a long time ago. but far from resigning definitely it is pushing its way forward, more and more (trade with organ banks, genetics = biotechnological genocide).
la scienza ha abdicato da molto tempo. tuttavia, invece di dimettersi sta progettando se stessa sempre di più sul primo piano (commercio con dei banchi di organi, genetica = genocidio genetico).