Hai cercato la traduzione di zelbrite da Inglese a Italiano

what is zelbrite?
cos e la zelbrite?

how long does zelbrite last?
quanto tempo dura la zelbrite?

on the chemical side, the zelbrite can be considered as a "chemical sponge".
dal punto di vista chimico, la zelbrite può essere considerata come una "spugna chimica".

the physical properties of a zelbrite filter keep working year after year with normal filter maintenance such as backwashing.
le proprietà fisiche della zelbrite in un filtro continuano ad essere efficaci anno dopo anno anche con una normale manutenzione del filtro come il classico controlavaggio.

as a result zelbrite has a prolonged life, better than sand, due to its exceptional hardness and resistance to attrition.
di conseguenza la zelbrite ha una vita prolungata, simile a sabbia, a causa della sua durezza insolita e resistenza all attrito.

additionally, the chemical adsorption qualities of zelbrite, remove harmful organic pollutants and again lessen their interaction with chlorine.
inoltre le quantità di assorbimento chimiche della zelbrite rimuovono le sostanze inquinanti organiche dannose e diminuisce la loro interazione con il cloro.

the greater dirt-holding capacity of zelbrite means that there is less frequency of backwashing and hence less discharge of wastewater to the environment.
la grande capacità di filtrazione della zelbrite permette una frequenza minore di controlavaggi con il risultato di immettere nell ambiente meno acqua "sporca".

this is best appreciated as a teaspoon of zelbrite having enough surface area to cover a football field. imagine the effective surface area in a zelbrite filter!
questo vuol dire che un cucchiaino da tè di zelbrite ha abbastanza area di superficie per coprire un campo di calcio. immagini per un momento l area di superficie attiva della zelbrite in un filtro per piscina!

by removing ammonia/ammonium and organic contaminants with zelbrite pool filtration media before they interact with chlorine, the risk of forming these dangerous compounds is dramatically reduced.
rimuovendo ammoniaca e contaminanti organici con la zelbrite mettono fine a queste interazioni prima che loro interagiscono con cloro, ed il rischio di formare questa pericolosa combinazione è ridotto drasticamente.

zelbrite is manufactured to exacting standards from natural zeolitic material sourced from our mine at werris creek in new south wales. this natural material was formed over 300 million years ago as a result of volcanic activity in the vicinity of a large freshwater lake.
la zelbrite è un materiale naturale estratto dalle miniere australiane del galles meridionale. questo materiale filtrante si è formato circa 300 milioni di anni fa ed è il risultato dell attività vulcanica di un grande lago di acqua dolce.

in addition to zelbrite's ion-exchange capacity, it also has the ability to adsorb a range of pollutant organic-molecules present in swimming pool water.
oltre alla capacità di ione-cambio la zelbrite ha anche un alto potere di assorbimento.

although zelbrite will initially cost more than filter sand, a consideration of economic benefits shows that 'life-cycle' costs for swimming pool filtration are in fact much lower.
anche se la zelbrite costasse inizialmente più della sabbia tradizionale, una considerazione sui benefici economici risultanti dal "ciclo-vita" della filtrazione è necessaria:

the chemical action of zelbrite and its "buffering" capacity results in a more efficient use of chlorine and a reduction in other chemicals used for ph control. as a result the total dissolved solids (tds) discharged to the environment is lower. water saving
l azione chimica di zelbrite e la sua capacità di "spugna chimica" da luogo ad un uso più efficiente di cloro ed una riduzione dei prodotti classici usati per controllo di ph. di conseguenza il totale dissoluto nell ambiente è molto più basso.