Hai cercato la traduzione di check da Inglese a Kazako

check
Тексеру

check box
Құсбелгі көзіwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

check mail in
& Поштаны тексеру

& check board
& Шахмат тақтайы

& check md5 sum...
& md5 қосындысын тексеру...

add validity check
Тексерісін қосу

check my calendar...
Күнтізбемді тексеру...

%1 configuration check
Түс пен қаріп баптаулары

check status: & all
Күй- жайын тексеру: & Барлығын

check for new groups
Жаңа топтарды қарастыру

open the check disc dialog
Дискті тексеру сұхбатын ашу

check mail & in this folder
& Осы қапшықта поштаны тексеру

a check box with text label
Құсбелгі көзі жазуымен қоса

check pilot path and permissions.
pilot жолын және рұқсаттарыңызды тексеріңіз.

check & what the server supports
Сервердің мүмкіндіктерін & тексеру

automatically check for new work packages
Деректерді автоматты түрде жаңарту

check the command syntax: %1
Команданың дұрыстығын тексеріңіз:% 1

could not check file system info:
Файл жүйесінің мәліметі оқылмады:

system configuration startup check disabled.
Бұл параметрлерді қолданғаны онша дұрыс емес, өйткені кейбірде kde- ні қыйыншылықтарға апарып, нәтижесінде жаңылыс Ñ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹ жазылмайды. Бұл параметрлерді қоспай, жаңылыс Ñ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½ жазып алу үшін, жаңылысты қайталайтын жағдай жасап көріңіз.

'%1 'not found, check your installation
'% 1' табылмады, орнатылғанын тексеріңіз