Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
change current active device. all subsequent function calls will communicate with this device until changed
Белсенді құрылғыны ауыстыру. Бүкіл келесі іске қосылған функциялар енді осы құрылғымен істейтін болады
unable to communicate with the cookie handler service. any changes you made will not take effect until the service is restarted.
cookie файлдарымен айналысатын қызметпен байланыс жоқ. Бұл қызмет жұмысын бастамай жасалған өзгерістер күшіне енбейді.
specifies how the serial port and modem communicate. you should not change this unless you know what you are doing. default: crtscts
Тізбекті порт пен модем қалай әрекеттесетінін анықтайды. Күмәндансаңыз бұны өзгертпеңіз. Әдеттегі: crtscts
kde is able to communicate through a protocol within a protocol. this request specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of such an action. this is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
kde бір протоколдың шеңберінде басқа протокол арқылы байланыс жасай алады. Келтірілген протокол осы мақсатқа жұмсалған еді, бірақ оның бұндай қасиеті жоқ. Бұл сирек кездесетін жағдай, сірә бағдарламаның бір қатесіне тап болғаныңыз мүмкін.