Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
discard
qdialogbuttonbox
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& discard
& Бас тарту
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
discard changes
Альфа арнасын ысырып тастау
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& discard changes
Өзгерістер & жоғалсын
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
discard this update?
@ option
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discard alpha channel
Альфа арнасын ысырып тастау
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discard changes and reload
Өзгерістерді ысырып тастау@ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discard timer system error
Таймер жүйелік қатесін ысырып тастау
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discard archived alarms after:
Өткен ескертулерді өшіру мерзімі: @ item: inlistbox
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
check to discard command output.
Команда шығысын ысырып тастау үшін құсбелгісін қойыңыз.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selecting another scheme will discard any changes you have made
Басқа сұлбаны таңдау барлық жасаған өзгерістерді ысырып тастайды
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you want to save the message for later or discard it?
Хатты әзірше сақтап қояйық па, әлде ысырып тастайық па?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
Бұл батырманы басуы осы диалогта жасалған өзгерістерді ысырып тастайды.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pressing this button will discard all recent changes made in "%1" object.
Бұл батырманы басқанда "% 1" нысанның барлық өзгерістері ысырып тасталады.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the document contains unsaved changes. do you want to save your changes or discard them?
Құжатта сақталмаған өзгерістері бар. Өзгерістерді сақтағыңыз келеді ме, әлде жоғалсын ба? @ title: window
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this page contains changes that have not been submitted. closing the window will discard these changes.
Бұл парағында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Терезені жапсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the settings of the current module have changed. do you want to apply the changes or discard them?
Белсенді модулінде сақталмаған өзгерістер бар. Олар іске асырылсын ба, әлде ысырып тасталсын ба?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
Ашылған модульде сақталмаған өзгерістер бар. Жаңа модульді ашудың алдында сол өзгерістер іске асырылсын ба, немесе ысырып тасталсын ба?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the document '%1 'has been modified, but not saved. do you want to save your changes or discard them?
'% 1' деген құжат өзертіліп, әлі сақталмаған. Өзгерістер сақталсын немесе ысырып тасталсын ба?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the following filters are invalid (e. g. containing no actions or no search rules). discard or edit invalid filters?
Келесі сүзгілер жарамсыз болғандықтан (мысалы, әрекеті немесе іздеу ережесі жоқтығынан) сақталмады. mdn type
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: