Hai cercato la traduzione di explorer da Inglese a Kazako

bazaar explorer
bazaar шолушы (обозреватель)

%1 service explorer
% 1 қызмет шолғышы

plasma dataengine explorer
plasma ДерекТетік шолғышыthe name of the engine followed by the number of data sources

native windows explorer shell
windows- тың өзінің explorer қоршау- ортасыwhatsthis for option in switching windows desktop shells

export & internet explorer bookmarks...
& internet бетбелгілеріне экспорттау...

export bookmarks to a file in internet explorer's favorites format
internet explorer' s favorites пішіміндегі файлға бетбелгілерді экспорттау

browser identification the browser-identification module allows you to have full control over how konqueror will identify itself to web sites you browse. this ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either netscape navigator or internet explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. for such sites, you can use this feature to try to browse them. please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications. note: to obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.
Шолғыштың идентификациясы Идентификациялау модулі konqueror шолғыштың ашылып жатқан веб- сайтқа өзі туралы мәлімет жіберуді басқаруға мүмкіндік береді. Бұл өзін жалған атаумен таныстыру мүмкіндігі керектігін себебі мынандай. Кейбір сайттар оны қарап жатқан браузер netscape navigator не internet explorer болмаса, шолғыштың қабілеттері жетіп тұрса да, парақтарын дұрыс көрсетпейді. Осындай сайттарға аталған мүмкіншілікті қолдану керек болады. Бірақ бұл кейбір, стандарттан тыс протокол не спецификацияларды қолданатын сайттар үшін жұмыс істемейді. ЕСКЕРТУ: Диалогтың бір элементі туралы анықтама алу үшін терезенің жоғарындағы оң жақтағы '?' деп белгіленген батырманы басып, содан кейін керек элементке түртіп қалыңыз.