Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gnupg home
gnupg мекені
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gnupg binary
gnupg параметрлері
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gnupg log viewer
gnupg журналын қарау
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
new gnupg home location
Жаңа gnupg мекені
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
configure gnupg backend...
& gpgme бағдарламасын баптау
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gnupg - gnu privacy guard
gnupg - gnu дербестік сақшысы
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have gnupg version: %1
gnupg нұсқаңыз:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
path to your gnupg configuration file:
gnupg параметрлер файлының жолы:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
configuration of gnupg system options
ldap каталог қызметтер параметрлеріname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kgpg needs to know which gnupg binary to use.
kgpg бағдарламасы gnupg баптау файлы кайда орналасқанын білгісі келеді.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
??? (file ~/. gnupg/ pubring. gpg not found)
??? (~ /. gnupg/ pubring. gpg файлы табылмады)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
could not create gnupg home directory %1: %2
Келесі куәлікті жасау мүмкін емес:% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kgpg needs to know where your gnupg configuration file is stored.
kgpg бағдарламасы gnupg баптау файлы кайда орналасқанын білгісі келеді.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
could not start gnupg logviewer (kwatchgnupg); please check your installation.
gnupg журналы ашылмады. kwatchgnupg бағдарламасын орнату дұрыстығын тексеріңіз.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gpg-agent is part of gnupg-%1, which you can download from %2
gpg- agent деген gnupg -% 1 бағдарламасының бөлшегі, оны% 2 дегеннен жүктеп алуға болады
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the gnupg configuration self-check failed. error code: %1 diagnostics:
Түс пен қаріп баптаулары
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
could not start the gnupg log viewer (kwatchgnupg). please check your installation.
gnupg журналын қарау (kwatchgnupg) жегілмеді. Орнатылғанын тексеріңіз!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
could not start the gnupg administrative console (kgpgconf). please check your installation.
gnupg журналын қарау (kwatchgnupg) жегілмеді. Орнатылғанын тексеріңіз!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
information: only the default server will be stored in gnupg's configuration file, all others will be stored for use by kgpg only.
ХАБАРЛАНДЫРУ: gnupg баптау файлында тек әдетті сервері жазылады, қалғандарын тек kgpg пайдаланады.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by default gnupg uses the file ~/. gnupg/ policies. txt to check if a certificate policy is allowed. if this option is selected, policies are not checked.
Әдетте қуәліктер ережесін қолдануға рұқсаттың бар екендігін тексеру үшін gnupg ~ /. gnupg/ policies. txt файлын қолданады. Егер бұл параметрді таңдасыңыз ережелер тексерілмейді.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: