Hai cercato la traduzione di hand da Inglese a Kazako

hand
ҚОЛconstellation name (optional)

open hand
Ашық қолmouse cursor shape

closed hand
Жалпы

show & seconds hand
& Секундтар тілі көрсетілсін

hand and nail cream
mano e crema unghie

he raised his hand to ask a question.
Сұрақ қою үшін қолын көтерді.

show/ hide the line numbers on the left hand side of the view.
Жол нөмірін терезенің сол жағында көрсету/ жасыру.

if this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side.
Бұл белгі қойылса, барлық жаңа терезелердің жол нөмірлері терезенің сол жағында көрсетілетін болады.

kmail was unable to detect a mailing list in this folder. please fill the addresses by hand.
kmail бұл қапшықта тарату тізімін таба алмады. Адрестерді қолмен толтырыңыз.

special flag. valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
Арнайы жалауша. Бүкіл қапшыққа әсер етеді. Жалаушаның нақты мәнін оң жақ бағаннан көруге болады.

if this option is checked, every new view will display an icon border on the left hand side. the icon border shows bookmark signs, for instance.
Бұл белгі қойылса, барлық жаңа терезелері терезенің сол жағындағы таңбаша жиегімен көрсетілетін болады. Бұл таңбаша жиегі, мысалы, бетбелгіні белгілейді.

a clock with hands
Тілді сағатname