Hai cercato la traduzione di powerdevil da Inglese a Kazako

powerdevil
powerdevil

powerdevil configuration
powerdevil баптауы

a configurator for powerdevil
powerdevil баптаулары

let powerdevil manage screen powersaving
powerdevil- ге экранның қуат үнемдеуін тапсыру

powerdevil has triggered an internal error
powerdevil ішкі бір қатесін байқадыname

battery, ac, sleep and powerdevil information.
Батарея, тоқ, ұйықтау күйі және powerdevil мәліметі. name

if this is enabled, powerdevil will be able to configure power management for your monitor
Белгісі қойылса, powerdevil мониторыңыздың қуаттандыруын басқаруын баптай алады

no kernel modules for cpu scaling were found. either you do not have them installed, or powerdevil could not detect them.
Өзектің процесссорды масштабтау модульдері табылған жоқ. Бәлкім олар орнатылмаған, әйтеуір powerdevil оларды тапқан жоқ.

the configuration module can not be started, since there seems to be a problem with the powerdevil daemon. read below for more details
Бастау модулі жегілмеді, бұл бәлкім powerdevil қызметіндегі мәселеден туған жағдай. Толығырақ төменде оқыңыз

powerdevil seems not to be started. either you have its service turned off, or there is a problem in d-bus.
powerdevil жұмысын бастамаған сияқты. Немесе ол әдейі қосылмаған, немесе dbus- тың бір мәселесі туып тұр. none

if selected, before doing an automatic suspension powerdevil will show an interactive notification for the specified time. if that notification is then clicked, the queued action will not be run.
Белгісі қойылса, автоматы түрде қалғу алдында powerdevil таңдалған уақытқа интерактивті құлақтандыруын көрсетеді. Бұл құлақтандыруды түртсе - кезектегі амал орындалмайды. as in "seconds"

powerdevil was compiled without xss and xext support, or the xsync extension is not available. determining idle time will not be possible. please consider recompiling powerdevil with at least one of these two libraries.
powerdevil бағдарламасы xss және xext қолдауысыз жинақталған, немесе xsync кеңейтуі қол жеткізбеуде. Бос уақытты анықтау мүмкін емес. powerdevil- ді кемінде көрсетілген бір жиынымен қоса қайта жинақтауын қарастырыңыз.

another power manager has been detected. powerdevil will not start if other power managers are active. if you want to use powerdevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the powerdevil service.
Басқа қуаттандыру менеджері байқалды. Басқа қуаттандыру менеджері істеп тұрса powerdevil іске қосылмайды. Егер powerdevil негізгі қуаттандыру менеджері ретінде қолдануды қаласаңыз, басқасын кетіріп, powerdevil қызметті қайта қосыңыз.

no scaling methods were found. if your cpu is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. scaling is useful and can save a lot of battery. click on "attempt loading modules" to let powerdevil try to load the required modules. if you are sure your pc does not support scaling, you can also disable this warning by clicking "do not display this warning again".
Масштабтау әдісі табылған жоқ. Егер процессорыңыз тым ескі болмаса, бұның себебі өзектің кейбір модульдері жүктелмегені болуы мүмкін. Масштабтау модульдер әдетте cpufreq_ ondemand дегенге ұқсас аталады. Масштабтау әдісі өте пайдалы, ол көп батарея қуатын үнемдейді. "Модульдерді жүктеп көру" дегенді түртіп powerdevil- ді керек модульдерді жүктетіп көріңіз. Егер компьютеріңіз масштабтауды қолдамайтынын әбден білсеңіз, онда бұл ескерту хабарламасын енді болдырмау үшін "Бұл ескерту ендігәрі көрсетілмесін" дегенді түртіңіз.