Hai cercato la traduzione di receiving da Inglese a Kazako

receiving
Қабылдау

receiving corrupt data.
Бүлінген деректерді алу.

id of kmail account for receiving mail
Кіріс kmail пошта тіркелгісінің id- і

select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.
Өсы куәлік келген сайын қабылдау- қабылдамауын сұралу үшін осыны таңдаңыз.

one of the configured openpgp signing keys does not contain any user id with the configured email address for this identity (%1). this might result in warning messages on the receiving side when trying to verify signatures made with this configuration.
Бапталған openpgp қолтанбалау кілттерінің біреуінде, осы іс- әлпеті (% 1) үшін, эл. пошта адресі көрсетілген пайдаланушының идентификаторы жоқ. Бұл алушы жағында қолтаңбаны тексеру кезінде ескерту хабарларының пайда болуға себеп болуы мүмкін.

although contact was made with the server, a response was not received within the amount of time allocated for the request as follows: timeout for establishing a connection: %1 seconds timeout for receiving a response: %2 seconds timeout for accessing proxy servers: %3 seconds please note that you can alter these timeout settings in the kde system settings, by selecting network settings - > connection preferences.
Сервермен байланыс орнатылған болса да, бірақ күткен уақытта жауап алынбады: Қосылымды орнату үшін бөлінген уақыты:% 1 секунд Жауапты алу үшін бөлінген уақыты:% 2 секунд Прокси- серверге қатынау үшін бөлінген уақыты:% 3 секунд Бұл параметрлерді kde Басқару орталығынын Желі - > Параметрлертармағында баптауға болады екенін ескеріңіз.