Hai cercato la traduzione di run through the clov da Inglese a Kazako

text will run through this frame
Мәтін бұл фреймнен өте берсін

use this effect for walking through the desktops
Бұл эффектті үстелдерді ақтару үшін қолданыңыз

clears the history of commands run through the run command tool on the desktop
Үстел мәзіріндегі "Команданы орындау..." деген арқылы орындалғандардың журналын тазалау.

this assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process.
Бұл Көмекші жаңылыс туралы мәліметті талдап береді де қате туралы хабарлау прроцесінен өткізіп береді.

if this option is enabled, all packets not going to the local net are routed through the ppp connection. normally, you should turn this on
Белгісі қойылса, жергілікті желіге арналмаған барлық дестелер ppp қосылымға бағытталады. Әдетте, белгісі қойылған жөн

the entries are accessible through the submenu commands in the tools menu. for faster access it is possible to assign shortcuts in the shortcut configuration page after applying the changes.
Жазуларына Құралдар мәзірдегі Командалар ішкі мәзірі арқылы қатнауға болады. Қатынауды тездету үшін өзгерістерді іске асырған соң тіркесімдерді баптап қоюға болады.

this assistant will guide you through the crash reporting process for the kde bug reports database site. all the information you enter on the bug report must be in english, if possible, as kde is formed internationally.
Бұл kde- нің қате туралы хабарлар қоры сайтына жіберілетін жаңылыс жәйлі хабарламаны толтыруды бағыттайтын Көмекші. Қате туралы мәліметтің бәрі де ағылшын тілде келтіру керек, өйткені kde халықаралық қауымдастықтың өнімі ғой. @ title

'use any current or future standard cups job option 'is not supported by the kdeprint gui. control any custom job option you may want to support using custom cups filters and backends plugged into the cups filtering chain. send short messages to the operators of your production printers in your central repro department. standard cups job options: a complete list of standard cups job options is in the cups user manual. mappings of the kprinter user interface widgets to respective cups job option names are provided in the various what's this help items. custom cups job options: cups print servers may be customized with additional print filters and backends which understand custom job options. you can specify such custom job options here. if in doubt, ask your system administrator. operator messages: you may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e. g. in your central repro department). messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the "job ipp report" for the job. examples: a standard cups job option: (name) number-up -- (value) 9 a job option for custom cups filters or backends: (name) danka_watermark -- (value) company_confidential a message to the operator(s): (name) deliver_after_completion -- (value) to_marketing_departm. note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. you may need to double-click on a field to edit it. warning: do not use cups options that can also be controlled through the kdeprint gui. results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent multiple times. for all options supported by the gui, please use the gui. (each gui element's'what's this' names the related cups option name.)
kdeprint gui интерфейсі қолдамайтын кез келген бар не келешекте болатын стандартты cups тапсырмасының параметрлерін пайдалана аласыз. Кез келген қалаған қосымша тапсырманың параметрін cups сүзгілер кезегіне қойылатын қосымша cups сүзгілер мен бағдарламаларды басқарып пайдалана аласыз. Орталық басып шығару бөліміндегі кәсібі принтеріңіздін операторына қысқаша Ñ Ð°Ð±Ð°Ñ€ жібере аласыз. cups тапсырмасының стандартты параметрлері: cups тапсырмасының стандартты параметрлерінің толық тізімі cups пайдалану нұсқауы құжатында. cups пен kprinter интерфейсінің бөлшектерінің сәйкестігі көптеген Бұл не? анықтамаларында келтірілген. cups тапсырмасының қосымша парамертрлері: cups серверлерді қосымша параметрлерді түсінетін қосымша сүзгілер мен бағдарламалармен жабдықтауға болады. Тапсырманың қосымша параметрлерін осында келтіре аласыз. Күмәнданатын жайттар болса жүйе әкімшілігінен сұраңыз. Операторға Ñ Ð°Ð±Ð°Ñ€Ð»Ð°Ð¼Ð° жіберу: Кәсібі принтеріңіздің оператор( лар) ына (мекемеңізде Орталық басып шығару бөлімі болса) қосымша Ñ Ð°Ð±Ð°Ñ€Ð»Ð°Ð¼Ð° жіберуге болады. Бұл Ñ Ð°Ð±Ð°Ñ€Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ‹ оператор( лар) (не өзіңіз де) "job ipp report" дегеннен көре алады. Мысалдар: Стандартты cups тапсырмасының параметрлері: (Атауы) number- up -- (Мәні) 9 Қосымша cups сүзгісінін не бағдарламаның тапсырма параметрлері: (Атауы) danka_ watermark -- (Мәні) company_ confidential Оператор( лар) ға Ñ Ð°Ð±Ð°Ñ€Ð»Ð°Ð¼Ð°: (Атауы) deliver_ after_ completion -- (Мәні) to_ marketing_ departm. Мәлімдеме: Өрісте кестелеу, бос орын және тырнақша таңбалары болмау керек. Өрісті толтыруды бастау үшін оны қос түрту керек. Ескерту: kdeprint интерфейсінде қолданылатын атауларды стандартты cups параметрлері ретінде қолданбаңыз. Атаулар қайшылық туғызса не қайталанып жіберілсе салдары болжауға келмейді. Графикалық интерфейсі қолдайтын мүмкіндктерді осы интерфейс арқылы пайдаланған жөн. (Интерфейс параметрлермен cups параметрлердің сәйкестіктері 'Бұл не?' анықтамасында келтірілген.)