Hai cercato la traduzione di scheduled da Inglese a Kazako

scheduled
Жоспары:

not scheduled
Жоспарланбаған

scheduled alarm
Ескерту

scheduled printing:
Жоспарлаған басып шығару:

& scheduled printing:
& Басып шығаруды жоспарлау:

scheduled duration: %1
Жоспарланған ұзақтығы:% 1

scheduled: %1 to %2
Жоспары:

list of scheduled alarms
Жоспарланған ескертулер тізімі@ info

budgeted cost of work scheduled
Жоспарланған жұмыстың бюджетінің көлемі

add or modify a scheduled task
Айнымалыны өзгерту

batch translation has been scheduled.
Будалап аудару жоспарланды. file argument in tooltip, when file is current file

next scheduled date and time of the alarm
Келесі ескертуінің күні мен уақыты

tasks that are scheduled to start next period
Келесі мезгілде басталуы жопарланған тапсырмалар

budgeted cost of work scheduled at %1: %2
Жоспарланған жұмыстың бюджетінің көлемі

how long until the next scheduled trigger of the alarm
Келесі ескертуге қанша қалды

scheduled tasks have been modified. do you want to save changes?
(Жүйелік crontab) kcron in ready for user input

display the reminder only before the first time the alarm is scheduled
Алдын- ала еске салу тек жоспарланған бірінші ескертуге дейін ғана көрсету

a task that has been scheduled will be deleted. this will invalidate the schedule.
Жоспарланған тапсырма өшіріледі. Бұл жоспардың түгелдігін бұзады.

a resource that has been scheduled will be deleted. this will invalidate the schedule.
Жоспарланған ресурс кетіріледі. Бұл жоспардың түгелдігін бұзады.

the scheduled date/ time for the message (as opposed to the actual time of display).
Хабарламаның жоспарланған күні/ уақыты (көрсетудің шын уақыттың орнына).