Hai cercato la traduzione di sorting da Inglese a Kazako

sorting
Реттеу

sorting:
Реттеу: @ item: inlistbox sort

categorized sorting
Санат бойынша реттеу@ info: whatsthis

message sorting:
жіберілмегендер жоқ

& sorting number:
& Реттік нөмірі:

natural sorting of items
Нысандар өз ретімен@ action: button

unable to generate sorting number
Реттік нөмірін беруге болмайды

create custom lists for sorting or autofill
Реттеу не автотолтыру үшін өзінің тізімдерін құру

show folders first when sorting files and folders
Файл мен қапшықтарды реттегенде алдымен қапшықтарды көрсету@ label

describes a way of sorting for a given field.
Өрістің реттеу тәртібі.

could not set sorting for multiple columns (%1)
Бірнеше баған (% 1) бойынша реттеу болмайды

unable to generate sorting number. please change manually.
Реттік нөмірін беруге болмайды. Қолмен реттеңіз.

could not define sorting - no column at position %1
Реттеу анықталмады -% 1- орнында баған жоқ

could not define sorting - column name or alias "%1" does not exist
Реттеу анықталмады - "% 1" деген баған не бүркеншік атауы жоқ

file view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing.
Файды қарау режімі, топтастыру мен реттеу тәртібі, нобайлау баптаулары жане қарап жатқан қапшығы. @ info examples about information the user can provide

this option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on.
Бұл параметр реттеу қай қасиетті (атауы, өлшемі, күні, т. б.) бойынша жасалатынын анықтайды. @ label

sorts data in descending (from z to a and from 9 to 0). data from selected column is used for sorting.
Деректерді кему тәртібімен реттеу (Я - > А; 9 - > 0; z - > a). Таңдалған бағанның деректері бойынша реттеледі.

juk can force the track used in a file name to have a minimum number of digits. you may want to do this for better sorting in file managers.
juk төменгі жолсызық нөмірлерінің алдынан нөлдерді жазып қолдана алады. Бұл файл менеджерлерде дұрыс реттеуге ыңғайлы.

unable to generate a valid sorting number for this position. this means that there was no number available between the two adjacent services, and the service did not fit in lexically. please adjust the sorting numbers manually via the properties dialog box.
Бұл орынға дұрыс реттік нөмірін беруге болмайды. Себебі - екі қатарлы қызметтерінің нөмірлері де қатарлас, соңдықтан, олардың арасында нөмірлеп қызметті сыйыстыруға болмайды. Реттік нөмірлерді қолмен Қасиеттер диалог терезесі арқылы өзгертуге болады.

c / site manager sda of parma as manager of the operational center, the various activities carried out are: operational management of about 40 drivers and 10 external "blue collar" collaborators for the sorting of shipments with an approximate handling of about 5,000 packages between and out. operational management of delivery relating to parma and the province on a daily basis with particular attention to the productivity of the rounds both in the delivery and collection phases. check dail
site manager sda di parma in qualità di responsabile di polo operativo le varie attività svolte sono: gestione operativa di circa 40 drivers e 10 collaboratori esterni “blue collar” per lo smistamento delle spedizioni con un movimentato approssimativo di circa 5.000 colli die tra in e out. gestione operativa della delivery relativa a parma e provincia giornalmente con particolare attenzione alla produttività dei giri sia in fase di consegna sia in fase ritiro. controllo giornal