Hai cercato la traduzione di ' is that the dover mail ' da Inglese a Khmer

is that so?
មែន​ទេ​?

the certificate's signature is invalid. this means that the certificate can not be verified.
ហត្ថលេខា​របស់​វិញ្ញាបនបត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ & # 160; ។ នេះ​មានន័យ​ថា​វិញ្ញា​បនបត្រ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ទេ & # 160; ។

foreground color the foreground color is the color that the text is drawn in.
ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងមុខ ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ ជា​ពណ៌​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​គូរ​អត្ថបទ​ & # 160; ។

ensure that the resource exists, and try again.
ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​មាន​ធនធាន ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត & # 160; ។

no engines loaded - it is likely that the avogadro plugins could not be located.
មិន​បាន​ផ្ទុក​ម៉ាស៊ីន - ហាក់​ដូច​ជា កម្មវិធី​ជំនួយ avogadro មិន​អាច​ដាក់​ទីតាំង​បាន ។

it appears that the predicate for this action is not valid.
វា​បង្ហាញ​ថា​ការ​ទាយ​សម្រាប់​សកម្មភាព​នេះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ & # 160; ។

& kmail; crashed while i was writing a mail; is that mail is lost now?
kmail បានគាំ​ពេល​ខ្ញុំ​កំពុង​សរសេរសំបុត្រ​ តើឥឡូវ​នេះ​អាចបាត់បង់សំបុត្រ​ដែរឬទេ?

"is that true?" "yes, who told you about it?"
«​មែន​ទេ​?» «បាទ នរណា​ប្រាប់​?»

did you know that the element %1 has the symbol %2?
តើអ្នក​ដឹង​ទេ​ថា ធាតុ% 1 មាន​និមិត្ត​សញ្ញា% 2?

export file did not contain a images subdirectory, this indicates that the file is broken
ឯកសារ​នាំចេញ​មិន​មាន​ថត​រង​របស់​រូបភាព នេះ​បង្ហាញ​ថា​ឯកសារ​បាន​ខូច

check date only to specify that the alarm should only have a date, not a time.
ពេលណាក៏​បាន សម្រាប់​បញ្ជាក់​ថា​សំឡេងរោទិ៍​ត្រូវ​តែមាន​​កាលបរិច្ឆេទ​តែ​មួយ​គត់​ មិនមែន​ពេលវេលា​ឡើយ & # 160; ។ ​

connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running.
ការ​តភ្ជាប់​ទ០​ម៉ាស៊ីន​ប្រើ cups បាន​បរាជ័យ & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យមើលថា ម៉ាស៊ីន​បម្រើ cups ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ និង​កំពុងរត់ & # 160; ។

cannot access %1 make sure that the device exists and that you have write permission to it.
មិន​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ% 1 សូម​ប្រាកដ​ថា​មាន​ឧបករណ៍ និង​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​សរសេរ​ទៅ​កាន់​វា & # 160; ។

alsa mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.
មិន​អាច​រកឃើញ​ឧបករណ៍​លាយ alsa ឡើយ & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ថា បាន​ដំឡើង​កាត​សំឡេង ហើយ​បាន​ផ្ទុក​កម្មវិធី​បញ្ជា & # 160; ។

i fervently hope that the culprits will be punished, that lessons will be learned so that incidents like this will never happen again.
ខ្ញុំ​ជឿជាក់​យ៉ាង​មុតមាំ​ថា​អ្នក​ដែល​បង្ក​ហេតុ​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ទោស,​ មេរៀន​មួយ​នេះ​ មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​គួរ​តែ​រៀន​អំពី​វា​ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏អាក្រក់​បែប​នេះ​កើត​មាន​ឡើង​ម្តង​ទៀត​។

another reason & konqueror; may not show the file or folder you are looking for is that you may have the view filter plugin set to display only certain types of file.
មូលហេតុ​មួយទៀត​ដែល konqueror មិន​បង្ហាញ​ឯកសារ​ ឬ​ថត​ដែលអ្នក​កំពុង​តែ​រក​នោះ គឺ​ប្រហែល​ជាអ្នក​មានកម្មវិធី​ជំនួយ មើល​តម្រង ដែល​កំណត់​ឲ្យ​បង្ហាញតែ​ឯកសារ​ប្រភេទ​ពិត​តែ​ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។

an unknown host error indicates that the server with the requested name, %1, could not be located on the internet.
កំហុស​ម៉ាស៊ីន​ដែល​មិន​ស្គាល់​មួយ បាន​បញ្ជាក់​ថា​មិនអាច​រកឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ឈ្មោះ% 1 ដែល​បាន​ស្នើ​​ នៅតាម​អ៊ីនធឺណិត​បាន​ឡើយ & # 160; ។

connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running. error: %1.
ការ​តភ្ជាប់​ទ០​កាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ cups បាន​បរាជ័យ & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យមើលថា ម៉ាស៊ីន​បម្រើ cups ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ និង​កំពុង​រត់ & # 160; ។ កំហុស & # 160; ៖% 1 & # 160; ។

the blogger says that it seems that the authorities now not only filter (censor) environmental blogs, but also target the bloggers themselves.
អ្នកសរសេរប្លក់និយាយថាបច្ចុប្បន្នអាជ្ញាធរមិនមែនគ្រប់គ្រងតែចំពោះប្លក់ទាក់ទងនឹងបរិស្ថាននោះទេ គឺពួកគាត់​ផ្តោត​លើ​អ្នក​សរសេរប្លុក​ផ្ទាល់​តែម្តង។

& amarok; says that the gstreamer engine cannot play mp3 files, although i have compiled/ installed the mad plugin!
amarok ប្រាប់ថា​ម៉ាស៊ីន gstreamer មិនអាច​ចាក់​ឯកសារ mp3 បានទេ ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​បាន​ដំឡើង​/ ​ចងក្រង​កម្មវិធី​ជំនួយ​ក៏ដោយ & # 160;!