Hai cercato la traduzione di ( 1 ) the olympic charter da Inglese a Khmer

tunnels (1) - the monster
ឧម្មង្គ​ (១) - សត្វ​ចម្លែក

%1: the message text is spoken.
% 1 & # 160; ៖ ​អត្ថបទ​សារ​ត្រូវបាន​និយាយ & # 160; ។ @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

%1: the message is displayed silently.
% 1 & # 160; ៖ សារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ស្ងាត់ៗ & # 160; ។ @ info: whatsthis

%1 the ipod model is necessary to initialize the ipod
% 1 ម៉ូលដែល ipod គឺ​សំខាន់ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​ ipod

could not access %1. the drive %2 is not supported.
មិន​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ% 1 & # 160; ។ ដ្រាយ% 2 មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ឡើយ & # 160; ។

could not login to %1. the password may be wrong. %2
មិន​អាច​ចូលទៅ% 1 បានទេ & # 160; ។ ពាក្យ​សម្ងាត់​ប្រហែល​ជា​ខុស & # 160; ។% 2

page %1: the pdf file %2 could not be converted to postscript.
ទំព័រ% 1 & # 160; ៖ ឯកសារ pdf% 2 មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ postscript & # 160; ។

could not write to file %1. the disk in drive %2 is probably full.
មិន​អាច​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ% 1 & # 160; ។ ថាស​ក្នុង​ដ្រាយ% 2 គឺប្រហែល​ជា​ពេញ​ហើយ & # 160; ។

could not load the required installer %1. the error given was: %2
មិនអាច​ផ្ទុក​កម្មវិធី​ដំឡើង% 1 ដែល​ត្រូវការ & # 160; ។ កំហុស​បាន​ផ្ដល់​គឺ & # 160; ៖% 2

although a connection was established to %1, the connection was closed at an unexpected point in the communication.
ទោះបី​ជា​ការតភ្ជាប់​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ចំពោះ% 1 ក៏ដោយ ក៏​ការតភ្ជាប់​ត្រូវបាន​បិទ​នៅ​ត្រង់​ចំណុច​ដែល​មិនរំពឹង​ទុក​​ក្នុង​ការ​ទំនាក់ទំនង & # 160; ។

could not access drive %1. the drive is still busy. wait until it is inactive and then try again.
មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ដ្រាយ% 1 & # 160; ។ ដ្រាយ​កំពុង​ជាប់​រវល់ & # 160; ។ រង់ចាំ​រហូត​ដល់​វា​អសកម្ម និង​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត & # 160; ។

an error occurred while loading the torrent: %1 the torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.
កំហុស​បានកើតឡើង​ខណៈពេល​ផ្ទុក​ torrent% 1 torrent ប្រហែល​ជាខូច ឬ​មិន​មែន​ជា​ឯកសារ torrent & # 160; ។

1) the kde daemon, 'kded 'is not running. you can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the kde system settings to see if this message goes away. 2) you do not appear to have smartcard support in the kde libraries. you will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
1) ដេមិន 'kded' របស់ kde មិនកំពុង​រត់ឡើយ & # 160; ។ អ្នក​អាច​ចាប់​ផ្ដើម​វាឡើង​វិញ ​ដោយ​រត់​ពាក្យ​បញ្ជា 'kdeinit' ហើយ​​បន្ទាប់​មក​ព្យាយាម​ផ្ទុក​ការ​កំណត់​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់ kde ឡើង​វិញ ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ថា​តើ​សារ​នេះ​ចេញ ឬ​នៅ & # 160; ។ 2) អ្នក​ទំនង​ជា​មិន​មាន​ការ​គាំទ្រ smartcard ក្នុង​បណ្ណាល័យ​របស់ kde & # 160; ។ អ្នក​ត្រូវ​ចងក្រង​ឡើង​វិញ​នូវ kdelibs ជាមួយ​នឹង libpcsclite ដែល​បាន​ដំឡើង & # 160; ។