Hai cercato la traduzione di ( 2 ) compability with the labeling... da Inglese a Khmer

with the navigation panel
មាន​បន្ទះ​រុករក​

link the thumbnails with the page
តភ្ជាប់​រូបភាព​តូច​ជាមួយ​ទំព័រ

add a feed with the given url
បន្ថែម​មតិ​ព័ត៌មាន​ជាមួយ​នឹង url ដែល​បាន​ផ្ដល់

link the & thumbnails with the page
ភ្ជាប់​រូបភាព​តូចៗ​ជាមួយ​ទំព័រ

draw a star with the current brush
គូរ​ផ្កាយ​ដោយ​ប្រើ​ជក់​បច្ចុប្បន្ន

interact with the plasma desktop shell
មាន​ទំនាក់ទំនង​ជា​មួយ​នឹង​សែល​ផ្ទៃតុ​​ប្លាស្មាname

cancel alarm with the specified event id
បោះបង់​ការជូនដំណឹង​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​បញ្ជាក់

& raise, with the following delay:
លើក​ឡើង​លើ​ ដោយ​មានការ​ពន្យារ​ដូច​ខាង​ក្រោម & # 160; ៖

allow multiple entries with the same url on playlists
អនុញ្ញាត​ធាតុ​ច្រើន​ដែល​មាន url ដូច​គ្នា​លើ​បញ្ជី​ចាក់

%f will be replaced with the filename to edit.
% f នឹងត្រូវបាន​ជំនួស​ដោយ​ឈ្មោះ​ឯកសារ ដែល​ត្រូវ​កែសម្រួល & # 160; ។

cannot connect with the instant messaging server or peers.
មិន​អាច​តភ្ជាប់​ជាមួយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ការ​ផ្ញើសារ​បន្ទាន់ ឬ​ម៉ាស៊ីន​ដូច​គ្នា​បាន​ឡើយ & # 160; ។

accessing files is not supported with the protocol %1.
ការ​ចូល​ដំណើរការ​ឯកសារ​គឺ​មិន​ត្រូវបាន​គាំទ្រ​ជាមួយ​នឹង​ពិធីការ% 1 & # 160; ។

how do i start & kde; with the num lock on?
តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម kde ដោយ​បើក num lock ដោយ​របៀប​ណា?

%1 has been stopped with the following error: %2
% 1 ត្រូវបាន​បញ្ឈប់ ដោយសារ​មាន​កំហុស​ដូចខាងក្រោម & # 160; ៖% 2

folder "%1" on the volume with the id "%2"
"relative path" on harddisk partition with "label"

& kalarm; can run in either of two modes: continuous (the default) where it runs from the system tray, or on-demand where it runs as and when required (with the option of displaying an independent system tray icon).
ពេល​ kalarm ចាប់​ផ្តើម​ជា​របៀប​ក្រាហ្វិក​​វា​ពិនិត្យ​ ដេមិនសេចក្តីជូនដំណឹង​ ដែល​កំពុង​រត់​ & # 160; ។ បើ​វា​មិន​ទាន់​បាន​រត់​ទេ​ kalarm នឹង​ចាប់​ផ្តើម​វា​ & # 160; ។ ​

click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. when used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.
ចុច​ប៊ូតុង​នេះ ដើម្បី​បង្ហាញ​បញ្ជី​ប្រភេទ mime ដែល​អាច​ពិនិត្យ​មើល​បាន ហើយ​មាន​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក & # 160; ។ នៅពេល​ដែល​បាន​ប្រើ នោះ​ធាតុ​របាំង​ឯកសារ​ខាងលើ នឹង​ត្រូវបាន​បំពេញ​ដោយ​របាំង​ដែល​ត្រូវ​គ្នា & # 160; ។

& kde; is a powerful graphical desktop environment for & unix; workstations. a & kde; desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the & unix; operating system.
kde គឺ​ជា​​បរិស្ថាន​ផ្ទៃតុ​ក្រាហ្វិក​ដ៏មាន​អនុភាព​សម្រាប់​ស្ថានីយ​ការងារយូនីក & # 160; ។ ផ្ទៃតុ kde បញ្ចូល​ភាព​កាន់​តែងាយ​ស្រួល​ក្នុងការ​ប្រើប្រាស់ មុខងារ​​ដូចគ្នា និង​ការរចនា​ក្រាហ្វិក​យ៉ាងល្អ​ប្រណិត​ដោយ​បច្ចេក​វិទ្យា​កម្រិត​ខ្ពស់​របស់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​​យូនីក & # 160; ។