Hai cercato la traduzione di ( 4 ) where the defendant da Inglese a Khmer

the group where the contact resides
ក្រុម​ដែល​ទំនាក់ទំនង​នៅname

select the directory where the data now is.
ជ្រើស​ថត ដែល​ជា​ថត​​ទិន្នន័យ & # 160; ។

select the folder where the attachments will be stored.
ជ្រើស​ថត​ដែល​ឯកសារ​ភ្ជាប់​នឹង​ត្រូវ​បានផ្ទុក & # 160; ។

how can i change where the audio is output to?
តើ​ខ្ញុំ​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​កន្លែង​ដែល​អូឌីយ៉ូ​បញ្ចេញ​លទ្ធផល​ទៅ​ដោយ​របៀបណា & # 160;?

hold ctrl+meta keys to see where the mouse cursor is.
សង្កត់​គ្រាប់ចុច បញ្ជា​( ctrl) ​+មេតា ដើម្បីមើល​ទីតាំង​របស់​ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ & # 160; ។

please select the position where the track should be split.
សូម​ជ្រើស​ទីតាំង​មួយ​ណា​ដែល​ត្រូវ​ពុះ​បទ & # 160; ។

please select the folder where the archive should be imported to.
សូម​ជ្រើស​ថត​ដែល​ប័ណ្ណសារ​គួរ​ត្រូវ​បាន​នាំចូល & # 160; ។

enter short description of the location where the event will take place.
បញ្ចូល​សេចក្ដី​ពណ៌នា​ខ្លី​ៗ​របស់​​ ទីតាំង​ ដែល​ព្រឹត្តិការណ៍​នឹង​កើតឡើង & # 160; ។

enter short description of the location where the to-do will take place.
បញ្ចូល​សេចក្ដី​ពណ៌នា​ខ្លីៗ​អំពី​ ទីតាំង ដែល​ជា​កន្លែង​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ​នឹង​កើតឡើង & # 160; ។

canvas: this is where the turtle moves and draws when the program is running
ផ្ទាំង​កំណាត់ & # 160; ៖ នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល turtle ផ្លាស់ទី និង​គូរ​នៅពេល​ដែល​កម្មវិធី​ដំណើរការ

this removes one space (if any exist) from the beginning of the line where the text cursor is located or from the beginning of any selected lines.
វា​យក​ចន្លោះ​មួយ( បើ​មាន​រួច) ​ចេញ​ពី​ដើម​បន្ទាត់​ដែល​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ ឬ​ចេញ​ពី​ដើម​បន្ទាត់​ដែល​បាន​ជ្រើស & # 160; ។

this adds one space to the beginning of the line where the text cursor is located or to the beginning of any selected lines.
វា​បន្ថែម​ចន្លោះ​មួយ​ទៅ​ដើម​បន្ទាត់​ដែល​បាន​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ ឬ​ទៅ​ដើម​បន្ទាត់​មួយ​ចំនួន​ដែល​បាន​ជ្រើស & # 160; ។

the file where the data is saved of the torrent "%1" is missing. do you want to recreate it?
បាត់​ឯកសារ​ដែល​រក្សាទុក torrent "% 1" & # 160; ។ តើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ឡើងវិញ​ឬ​ទេ & # 160;?

printer location: the location may describe where the selected printer is located. the location description is created by the administrator of the print system (or may be left empty).
ទីតាំង​របស់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព & # 160; ៖ ទីតាំង ​ពិពណ៌នា​អំពីទីតាំងរបស់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ការ​ពិពណ៌នា​ទីតាំង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​នៃ​ប្រព័ន្ធ​បោះពុម្ព (ឬ អាច​ទុក​ទទេ) & # 160; ។

& kget; will ignore the current folder settings and place all new transfers in the folder where the last transfer was placed.
kget នឹង​មិនអើពើ​ការកំណត់​ថត​បច្ចុប្បន្ន​ និ​ងទីតាំង​ផ្ទេរ​ថ្មី​ទាំងអស់​ក្នុង​ថត​ទីតាំង​ចុង​ក្រោយ​ដែល​បាន​ផ្ទេរឡើយ​ ។

"andrew, where's the map? have you got it?" "i don't think so."
អេនឌ្រូ ផែនទី​នៅ​ឯណា​? តើ​អ្នក​មាន​វា​ឬ​ទេ​? ខ្ញុំ​មិន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ​។

you can use & kopete; to chat one to one, or in a group, where the & im; system supports this.
អ្នក​អាច​ប្រើ kopete ដើម្បី​ជជែក​កំសាន្ត​មួយ​ម្ដងៗ ឬ​ជា​ក្រុម ដែល​ប្រព័ន្ធ im គាំទ្រ​នេះ & # 160; ។

many people design their web pages on platforms where the ordinary default text size is too large for the average user to read, so it is very common to come across web pages that have forced the font smaller in this way.
មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​រចនា​ទំព័រ​បណ្ដាញ​របស់​ពួក​គេ​នៅ​លើ​វេទិកា​ដែល​ទំហំ​អត្ថបទ​លំនាំ​ដើម​ធម្មតា​ធំ​ពេក​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​មធ្យម​អាន ដូច្នេះ​វា​ជា​ទូទៅ​បំផុត​ដើម្បី​មើល​ទំព័រ​បណ្ដាញ​ដែល​បាន​បង្ខំ​ពុម្ព​អក្សរ​តូច​ក្នុង​វិធី​នេះ & # 160; ។

mass of an atom, taken on a scale where the mass of a carbon atom is 12u. in elements that consist of different isotopes the mid-range mass of the isotope mix is given.
ម៉ាស់​អាតូម ម៉ាស់​អាតូម​កាបូន​ដែល​យក​ចេញ​ពី​មាត្រដ្ឋាន គឺ 12u ។ ក្នុង​ធាតុ​ដែល​មាន​អ៊ីសូតូប​ផ្សេង​គ្នា​បាន​ផ្ដល់​នូវ​ម៉ាស់​ជួរ​កណ្ដាល​នៃ​ល្បាយ​អ៊ីសូតូប ។

shell, the default entry. messages are printed to stderr, and will appear either in the shell window where the application was started, or in. xsession-errors.
សែល ​ដែល​ជា​ធាតុ​លំនាំ​ដើម & # 160; ។ សារ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ទៅ stderr ហើយ​នឹង​លេចឡើង​ក្នុង​បង្អួច​សែល ដែល​ជា​កន្លែង​ចាប់​ផ្ដើម​កម្មវិធី ឬ​ក្នុង. xsession- errors & # 160; ។