Hai cercato la traduzione di ( c ) a sound recording or film , da Inglese a Khmer

play a sound
លេង​សំឡេង

play a & sound
ចាក់​សំឡេង

not a sound file
មិនមែន​ជា​ឯកសារ​សំឡេង

choose a sound file
ជ្រើស​ឯកសារ​សំឡេង​មួយ@ info: whatsthis

a sound editor for kde
កម្មវិធី​កែសម្រួល​សំឡេង​សម្រាប់ kde

select a sound file to play.
ជ្រើស​ឯកសារ​សំឡេង​ដែល​ត្រូវ​ចាក់ & # 160; ។ @ info: whatsthis

play a sound on automatic level change
ចាក់​សំឡេង​នៅ​ពេល​ផ្លាស់ប្ដូរ​កម្រិត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

play a sound when the level automatically changes.
លេង​សម្លេង​ពេល​កម្រិត​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។

enter the name or url of a sound file to play.
បញ្ចូល​ឈ្មោះ ឬ​ url របស់​ឯកសារ​សំឡេង​ដែល​ត្រូវ​ចាក់ & # 160; ។ @ info: whatsthis

configure a sound file to play when the alarm is displayed.
កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឯកសារ​សំឡេង ដែលត្រូវចាក់​នៅពេល​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង & # 160; ។ @ info: whatsthis

if this is checked (default) a sound will be played each time you automatically change of level.
បើ​ធីក​នេះ (លំនាំ​ដើម) សម្លេង​នឹង​ត្រូវ​បាន​លេង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​គ្រប់​ពេល​ដែល​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​កម្រិត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ & # 160; ។

check this option if you want to play a sound when the reminder triggers.
ធីក​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​កាលបរិច្ឆេទ​ផុតកំណត់ នៅ​ពេល​បោះពុម្ព​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ & # 160; ។

opens a window that lets you configure what happens when new mail arrives, like playing a sound.
បើក​បង្អួច​ដែលអនុញ្ញាត​ឲ្យអ្នក​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ តើមាន​អ្វីកើតឡើង​ពេល​មាន​សារថ្មីមកដល់ ដូចជាការ ចាក់សំឡេងជាដើម ។

choose a sound to play when the message is displayed: %1 %2 %3
ជ្រើស​សំឡេង​ដែលត្រូវ​ចាក់​នៅពេល​បង្ហាញ​សារ & # 160; ៖% 1% 2% 3 @ title: window

choose a sound to play when the message is displayed: %1 %2 %3 %4
ជ្រើស​សំឡេង​ដែលត្រូវ​ចាក់​នៅពេល​បង្ហាញ​សារ & # 160; ៖% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

option to choose specify where audio comes from. select this option if your tv card is connected with a cable to a sound card. when this option is not selected, audio comes along with video from the tv card.
ជម្រើស​ត្រូវ​ជ្រើស​បញ្ជាក់​ពី​ប្រភព​របស់​អូឌីយ៉ូ & # 160; ។ ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ បើ​កាត​ទូរទស្សន៍​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ដោយ​ខ្សែ​ទៅ​កាត​សំឡេង & # 160; ។ ពេល​មិន​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ អូឌីយ៉ូ​មក​ជាមួយ​វីដេអូ​ពី​កាត​ទូរទស្សន៍ & # 160; ។

if [-f /var/run/console.lock] then consoleowner=`cat /var/run/console.lock` elif [-f /var/lock/console.lock] then consoleowner=`cat /var/lock/console.lock` else consoleowner= fi if [-n "$consoleowner"] then chmod 0000 "${device}" chown "$consoleowner" "${device}" chmod 0600 "${device}" fi fi]] >
if [- f / var/ run/ console. lock] then consoleowner=`cat / var/ run/ console. lock` elif [- f / var/ lock/ console. lock] then consoleowner=`cat / var/ lock/ console. lock` else consoleowner= fi if [- n "$consoleowner"] then chmod 0000 "${device}" chown "$consoleowner" "${device}" chmod 0600 "${device}" fi fi]] >