Hai cercato la traduzione di 2 on screen display menu navigation da Inglese a Khmer

use on-screen display
ប្រើ​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់

configure on-screen-display
កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការបង្ហាញ​លើ​អេក្រង់

haze on-screen display plugin
កម្មវិធី​ជំនួយ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់​ស្រពិចស្រពិលcomment

desktop switch on-screen display
ប្ដូរ​​ផ្ទៃតុ​បង្ហាញ​លើអេក្រង់

enable/ disable the on-screen display.
បើក​/ ​បិទ​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់ & # 160; ។

this provides a simple on-screen display.
វាផ្ដល់​នូវ​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់​ធម្មតា ។ name

on-screen-display preview drag to reposition
ទិដ្ឋភាព osd - អូស​ដើម្បី​ប្ដូរ​ទីតាំង

open on screen:
@ item: inlistbox

on-screen creature
ការច្នៃ​ប្រឌិត​លើ​អេក្រង់description

check to enable custom colors for the on-screen-display.
ធីក ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ពណ៌​ផ្ទាល់​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់ & # 160; ។

allow widgets on screen saver
អនុញ្ញាត​ធាតុក្រាហ្វិក​នៅ​លើ​ធាតុរក្សា​អេក្រង់

a virtual, on-screen keyboard
និម្មិត & # 160; ក្តារ​ចុច​លើ​អេ​ក្រអ់name

remember the full screen display option in the file properties for the current file
ចងចាំ​ជម្រើស​បង្ហាញ​អេក្រង់​ពេញ ក្នុង​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ឯកសារ​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន

%1 %2 on %3
​% 1% 2 នៅ​លើ% 3

%1 (%2) on %3
% 1 (% 2) នៅ​លើ% 3 label of the search bar textedit

check to enable the on-screen-display. the osd briefly displays track data when a new track is played.
ធីក ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់ & # 160; ។ ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់​នឹង​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​សង្ខេបៗ​អំពី​បទ នៅ​ពេល​ចាក់​បទ​ថ្មី & # 160; ។

option to choose what to include in on screen display inside the video area. since kplayer can display almost everything outside the video area, the recommended choice is subtitles only.
ជម្រើស​ត្រូវ​ជ្រើស​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ ពេល​បង្ហាញ​អេក្រង់ ខាង​ក្នុង​ផ្ទៃ​វីដេអូ & # 160; ។ ពី​ព្រោះ kplayer អាច​បង្ហាញ​ស្ទើរ​តែ​អ្វី​ទាំងអស់​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ផ្ទៃ​វីដេអូ ជម្រើស​ដែល​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​គឺ​តែ តែ​ចំណង​ជើង & # 160; ។

%1 wants to attend %2 on behalf of %3.
% 1 ចង់​ចូលរួម% 2 ជំនួស% 3 & # 160; ។ @ title

from the print dialog, you can select to look at a preview. for this, the print file is passed through filters which make it suitable for displaying on screen using & kghostview;.
ពី​ប្រអប់​បោះពុម្ព​អ្នកអាច​ជ្រើស​ដើម្បី​មើល​ជា​មុន & # 160; ។ ចំពោះ​ការធ្វើរបៀប​នេះ ឯកសារ​បោះពុម្ព​ត្រូវ​បាន​ឆ្លងកាត់​តម្រង​ដែល​បានបង្កើត​យ៉ាងត្រឹមត្រូវសម្រាប់​ការបង្ហាញ លើ​អេក្រង់​ដោយ​ប្រើ kghostview & # 160; ។

& ksnapshot; grabs an image of your entire desktop immediately after it is started, but before it displays itself on screen. this allows you to quickly create full-desktop screenshot images.
ksnapshot ចាប់យក​រូបភាព​នៃ​ផ្ទៃ​តុ​ទាំង​មូល​របស់​អ្នក​ភ្លាមៗ​បន្ទាប់​ពី​វា​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម ប៉ុន្តែ​មុន​ពេល​វា​បង្ហាញ​ខ្លួន​វា​នៅ​លើ​អេក្រង់ & # 160; ។ នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​រូបភាព​រូបថត​អេក្រង់​ផ្ទៃ​តុ​ពេញ​យ៉ាង​រហ័ស & # 160; ។