Hai cercato la traduzione di 4r ton screen display menu button da Inglese a Khmer

use on-screen display
ប្រើ​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់

configure on-screen-display
កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការបង្ហាញ​លើ​អេក្រង់

haze on-screen display plugin
កម្មវិធី​ជំនួយ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់​ស្រពិចស្រពិលcomment

desktop switch on-screen display
ប្ដូរ​​ផ្ទៃតុ​បង្ហាញ​លើអេក្រង់

enable/ disable the on-screen display.
បើក​/ ​បិទ​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់ & # 160; ។

on-screen-display preview drag to reposition
ទិដ្ឋភាព osd - អូស​ដើម្បី​ប្ដូរ​ទីតាំង

double click on menu button:
ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ប៊ូតុង​ម៉ឺនុយ & # 160; ៖

use menu button image instead of application icon
ប្រើ​រូបភាព​ប៊ូតុង​ម៉ឺនុយ​ជំនួស​ឲ្យ​រូបតំណាង​កម្មវិធី

remember the full screen display option in the file properties for the current file
ចងចាំ​ជម្រើស​បង្ហាញ​អេក្រង់​ពេញ ក្នុង​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ឯកសារ​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន

check to enable custom colors for the on-screen-display.
ធីក ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ពណ៌​ផ្ទាល់​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់ & # 160; ។

close & window by double clicking the menu button
បិទ​បង្អួច​ដោយ​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ប៊ូតុង​ម៉ឺនុយ

check to enable the on-screen-display. the osd briefly displays track data when a new track is played.
ធីក ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់ & # 160; ។ ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់​នឹង​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​សង្ខេបៗ​អំពី​បទ នៅ​ពេល​ចាក់​បទ​ថ្មី & # 160; ។

an action can be associated to a double click of the menu button. leave it to none if in doubt.
សកម្មភាព​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ការ​ចុច​ទ្វេរដង​នៃ​ប៊ូតុង​ម៉ឺនុយ & # 160; ។ ទុក​វា​ទទេ បើ​មិន​ច្បាស់ & # 160; ។

check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to microsoft windows.
ធីក​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ចង់​បិទ​ឲ្យ​បង្អួច ពេល​អ្នក​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ប៊ូតុង​ម៉ឺនុយ ស្រដៀង​ទៅ​នឹង microsoft windows & # 160; ។

option to choose what to include in on screen display inside the video area. since kplayer can display almost everything outside the video area, the recommended choice is subtitles only.
ជម្រើស​ត្រូវ​ជ្រើស​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ ពេល​បង្ហាញ​អេក្រង់ ខាង​ក្នុង​ផ្ទៃ​វីដេអូ & # 160; ។ ពី​ព្រោះ kplayer អាច​បង្ហាញ​ស្ទើរ​តែ​អ្វី​ទាំងអស់​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ផ្ទៃ​វីដេអូ ជម្រើស​ដែល​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​គឺ​តែ តែ​ចំណង​ជើង & # 160; ។

there are many other buttons available for the toolbar including player control buttons and a volume slider. you can configure what buttons are in the toolbar by clicking the menu button and selecting configure toolbars...
មាន​ប៊ូតុង​ផ្សេងទៀត​ជាច្រើន​ដែល​មាន​សម្រាប់​របារ​ឧបករណ៍ ដោយ​រួមមាន​ប៊ូតុង​ត្រួតពិនិត្យ​កម្មវិធី​ចាក់ និង​គ្រាប់​រំកិល​កម្រិត​សំឡេង & # 160; ។ អ្នក​អាច​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​នូវ​ប៊ូតុង​ណា​ដែល​ត្រូវ​ដាក់​នៅ​ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍ ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង ម៉ឺនុយ ហើយ​ជ្រើស កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របារ​ឧបករណ៍...

if you are in & kdm; and want to switch to another active session you can press the menu button and choose switch user which is mainly the same as described above.
បើ​អ្នក​នៅ​ក្នុង kdm និង​ត្រូវការ​ប្ដូរ​ទៅ​សម័យ​ដែល​សកម្ម​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ដែល​អ្នក​អាច​ចុច​ប៊ូតុង ម៉ឺនុយ និង​ជ្រើស ប្ដូរ​អ្នក​ប្រើ ដែល​ដូច​ជា​ចម្បង​ដែល​បាន​ពណ៌នា​ខាង​លើ ។

for some features to work correctly, such as the on-screen display, require your window manager to support the relevant freedesktop. org standards. so gnome will work well, but fluxbox will have some trouble. we are committed to supporting & amarok; on all platforms. we use kdelibs and qt because they provide an excellent development environment.
សម្រាប់​លក្ខណៈ​ពិសេស​មួយចំនួន​ដែល​ធ្វើការ​ត្រឹមត្រូវ ដូចជា​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់ គឺ​តម្រូវ​ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច​របស់​អ្នក​គាំទ្រ​ស្តង់ដារ freedesktop. org ដែល​ទាក់ទង & # 160; ។ ដូច្នេះ gnome នឹង​ធ្វើការ​បាន​យ៉ាងល្អ ប៉ុន្តែ fluxbox មាន​បញ្ហា​មួយ​ចំនួន & # 160; ។ យើង​ត្រូវបាន​ធ្វើឲ្យ​គាំទ្រ amarok នៅ​គ្រប់​វេទិកា​ទាំងអស់ & # 160; ។ យើងប្រើ kdelibs និង qt ព្រោះ​ពួកវា​ផ្ដល់នូវ​បរិស្ថាន​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​ដ៏ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ & # 160; ។